Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MANUAL DEL JUGÓN PARA CASI TODO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Gamer´s Guide to Pretty Much Everything |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOYCE, CAMERON
|
MARTÍN, RODRI
|
Conor |
|
WYATT RUNDUS, MURRAY
|
GARCÍA, MARIO
|
Wendell Ruckus |
|
AVITIA, FELIX
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Franklin Delgado |
|
REYNOLDS, SOPHIE
|
HERAS, SARA
|
Ashley Parker |
|
PRITCHARD, LAUREN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Janice McManus |
|
TAUHEED, FARUQ
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Faruq Tauheed |
|
NORRIS, DARAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jefferson Landry |
|
MORE, KYLE S.
|
LORCA, JAVIER
|
Dwayne Ruckus |
|
SNYDER, DANA
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Funkus |
|
STEBBINS, STEELE
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Spencer |
|
FRANCO, EDUARDO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Stu |
|
TOWNS, KARL-ANTHONY
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Karl-Anthony Towns (2x01) |
|
KOPELL, BERNIE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Morty Goldstein (2x01) |
|
DOOLEY, KIMBERLY
|
PALACIOS, ELENA
|
Marla Montgomery (2x01) |
|
TOWERS, SAM
|
PALOMO, ARTUR
|
Vlad (2x01) |
|
CONNEEN, ZACHARY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Braxton (2x01) |
|
LOPEZ, JUSTIN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Clutch (2x02) |
|
BARRERA, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sheriff (2x03) |
|
TAYLOR-CORBETT, SHAUN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Promotor (2x03) |
|
GAYTAN, JOEY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Diablo 1 (2x03) |
|
ZAROR, MARKO
|
CIRIANO, JON
|
Diablo 2 (2x03) |
|
GRAVA, BIANCA
|
BATTAGLINI, LAURA
|
Alice (2x04) |
|
MARGULIES, HANNA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Lily (2x05) |
|
BLUTH, CONRAD
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Chet (2x06) |
|
BOYCE, ROLANDO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Dooley (2x06) |
|
NEHER, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Rey de la Lluvia (2x07) |
|
JONES, BRIAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chad (2x07) |
|
SOUTHWORTH, DAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ladrón 1 (2x07) |
|
MULLINS, MATT
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Ladrón 2 (2x07) |
|
COOVER, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Srta. Dumpler (2x08) |
|
RIFE, MATT
|
DÍEZ, PABLO
|
Doyle O´Doyle (2x09) |
|
STONE, SKYLER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jasper C. Wadsworth III (2x09) |
|
BERGER, SUSAN
|
TORRES, MAYTE
|
Tía Gerty (2x09) |
|
SHANNON, EMMA
|
MENDO, LORENA
|
Eva (2x09) |
|
SIMHADRI, ARYAN
|
GARRIDO, AITOR
|
Henry (2x09) |
|
LATHEM, SAVANNAH
|
BLANCO, MARÍA
|
Chelsea (2x10) |
|
FARLEY, JUSTIN JAMES
|
MORENO, JAVIER
|
Fotógrafo (2x10) |
|
LADD, JOHNNIE
|
PASTOR, LAURA
|
Olivia (2x11) |
|
HOFER, EVAN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Tyler (2x12) |
|
JACKSON, KEVIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Joe (2x12) |
|
CHEN, SHIRLEY (III)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Beth (2x12) |
|
LEE, DANA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hiroki Kushiyu (2x13) |
|
KLEIN, SAMANTHA (II)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Madre de Spencer (2x14) |
|
LEIGHTON, AMANDA
|
MORENO, CANDELA
|
Emma Wheeler (2x15) |
|
HUBER, ADAM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Cody el vaquero (2x15) |
|
CUNEO, PAUL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista del rodeo (2x15) |
|
BEEHNER, SCOTT
|
JARA, IVÁN
|
Entrenador Brock (2x16) |
|
OVENSHIRE, JOSHUA
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jovenshire (2x16) |
|
NAZEMETZ, JUDY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Camarera (2x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2016 y en España el 25-9-2016. Consta de 16 episodios. Estrenada en Disney XD España el 19-1-2017. Los 4 primeros episodios se estrenaron en Disney Channel España. Los 12 restantes se estrenaron en Disney XD España en 2017. También titulada "Manual del jugón". También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions y Poor Soul Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en julio de 2017.
|
| |
|
|
|