Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FREQUENCY [serie TV] |
|
| Título
Original: Frequency |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LIST, PEYTON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Raimy Sullivan |
|
SMITH, RILEY
|
REINA, LUIS
|
Frank Sullivan |
|
BONJOUR, DANIEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Daniel Lawrence |
|
JACOBSON, LENNY
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Gordo |
|
KELLEY, DEVIN
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Julie Sullivan |
|
PHIFER, MEKHI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Satch Reyna |
|
BREKER, ADA
|
RADA, PATRICIA
|
Raimy niña |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
VAQUERO, PACO
|
Stan Moreno |
|
CHALK, GARRY
|
GIL, VICENTE
|
Damjanov |
|
CONSIGLIO, TY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gordo niño |
|
SPENCE, JENNIFER
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Susie |
|
LEACOCK, VIV
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Chester |
|
ROMAN, MICHAEL CHARLES
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Thomas Goff |
|
ROBERTS, SEAN O.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ricky Corrado |
|
BOS, JAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cuccinelli |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Marilyn |
|
METZ, ALEXANDRA
|
MIRA, MAYTE
|
Maya Gowan |
|
MARLOWE, JOHANNA
|
MIRA, MAYTE
|
Lisa Boyle |
|
RODRIGUEZ, CARLOS
|
DEL REY, VÍCTOR
|
Jonah |
|
RAIN, LIVIU
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Det. Mike |
|
McDONALD, MICHAEL
|
CASAS, DAVID
|
Marido Maya |
|
CAMACHO, JESSICA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Eva Salinas |
|
CARDENAS, JUAN JAVIER
|
CORDERO, FERNANDO
|
Marco Salinas |
|
GARCIA, NIKI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Eva Salinas niña |
|
MAYES, ROB
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Kyle Mosbey |
|
TERZO, VENUS
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dana Salinas |
|
RODRIGUEZ, ALAN R.
|
YUBERO, JUAN ANTONIO
|
Dueño supermercado |
|
BENSON, JULIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Vera Vitale |
|
AMEYAW, KWESI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sargento |
|
BLOOM, DAVID (XI)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lance |
|
COLITTI, TONY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Nicky Vitale |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Ted Cardenas |
|
PIDLUBNY, ROWLAND
|
CARRASCO, JESÚS
|
Arcaro |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Karl Pierce |
|
CRAIG, MALCOLM
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Hermano |
|
FRIENDLY, AMBER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Amanda Baldwin |
|
INDELICATO, STEFANIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Guardia |
|
PANOU
|
CASAS, DAVID
|
Jimmy |
|
LAZENBY, PAUL
|
MONTENEGRO, PABLO
|
Max |
|
ATEBE, CAMILLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Forense |
|
DIAZ, ALYSSA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Miracella Corrado |
|
HINKSON, JOSHUA
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jesse Abbott |
|
THOMPSON, RONALD PATRICK
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Buddy |
|
BALINT, CRYSTAL
|
FERNÁNDEZ, COVADONGA
|
Leah Reyna |
|
McLEOD, DON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Earl Bradley |
|
DEAN, AVIONNE
|
PASTOR, LAURA
|
Jo Reyna |
|
LACKE, BETH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Meghan Womack |
|
McKILLIP, BRITT
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Meghan joven |
|
KROWCHUK, CHAD
|
ANTELO, MIGUEL
|
Amani |
|
MITCHELL, KENNETH
|
CORDERO, FERNANDO
|
Joe Hurley |
|
FRIZZELL, ANDEE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lisa |
|
WALKER, SHAYN
|
BETETA, DAVID
|
Enfermero |
|
HUI, TAMMY
|
GERMES, NAGORE
|
Recepcionista |
|
SALES, DONALD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gabe Bolan |
|
LIPPER, DAVID
|
SERNA, FERNANDO
|
Robbie Womack |
|
STAFFORD, PATRICK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Robbie joven |
|
McKENNA, CHRIS (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre de Gordo |
|
AYALA, VICTOR (III)
|
LARA, RAÚL
|
Mateo Rivera |
|
KITCHEN, JENNIFER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nina Womack |
|
GULKA, ZACHARY
|
FERRERO, EDSON
|
Josh |
|
BEAUCHESNE, ADAM
|
CASAS, DAVID
|
Sal |
|
TELEK, APRIL
|
LAGO, MARGOT
|
Christa |
|
SHOLOMENKO, ALETHA
|
LAGO, MARGOT
|
Steele |
|
LOUICIUS, ELINET
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Grecco |
|
WON, WINSON
|
RAMO, ELÍAS
|
Detective Edward Lee (1x07) |
|
BROWN, PETER (XLIII)
|
RAMO, ELÍAS
|
Hipster (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, DAVID
|
Rain man |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL REY, VÍCTOR
|
Agente H2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Janet |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2016. Consta de 14 episodios. También producida por Jeremy Carver Productions, Lin Pictures, New Line Cinema y Canada Film Capital. Ampliada por David Díaz en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
