Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ALIADOS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Allied | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: DE LLORENS, XAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: PÉREZ, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: TAPP, IAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-11-2016, en EE.UU. el 23-11-2016 y en España el 25-11-2016. También producida por GK Films, Huahua Media e ImageMovers. Técnico de edición: Gerard Barbero. Producción: Rosa Pérez. Director de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: Pinewood Studios. Ficha aportada por Ponotro e introducida en diciembre de 2016. Datos de la traductora, los técnicos y más información por cortesía de Scorpion. Datos del ajustador y estudio por cortesía de Jaume13. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
