<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DONDE EL CÍRCULO TERMINA

 

 Título Original: The Scapegoat
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: REGIA FILMS
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: ISLAND PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUINNESS, ALEC   LECHIGUERO, CÉSAR  John Barratt/Jacques De Gue
  DAVIS, BETTE   GRACIA, ESPERANZA  Condesa
  MAUREY, NICOLE   MORA, PILAR  Bèla
  WORTH, IRENE   SUPERVIA, MAITE  Françoise
  BROWN, PAMELA   (DESCONOCIDO)  Blanche
  BARTLETT, ANNABEL   ROMANO, ANNA  Marie-Noel
  KEEN, GEOFFREY   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Gaston
  HOWLETT, NOEL   SOLER, EDUARD  Dr. Aloin
  BULL, PETER   MALLA, ALBERT  Aristide
  FRENCH, LESLIE   ROCAMORA, FRANCESC  Lacoste
  WEBB, ALAN   CASADO, JOAQUIM  Inspector
  SALLIS, PETER   ROCAMORA, FRANCESC  Agente de aduanas
  BYRNE, EDDIE   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Barman
  BRITNEVA, MARIA   (DESCONOCIDO)  Criada
  ARCHDALE, ALEXANDER   CASADO, JOAQUIM  Guarda de coto
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Hombre del mercado
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARD  Camarero en restaurante
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 06-08-1959.

Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2024.