<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EMMA (DE JANE AUSTEN) [doblaje Netflix 2017]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Emma
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   MARCIEL, MARÍA LUISA  Emma Woodhouse
  HAWTHORNE, DENYS   MAS, LUIS  Sr. Woodhouse
  THOMPSON, SOPHIE   LÓPEZ, CONCHI  Srta. Bates
  McGREGOR, EWAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Frank Churchill
  COSMO, JAMES   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Weston
  NORTHAM, JEREMY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sr. Knightley
  STEVENSON, JULIET   VELASCO, OLGA  Sra. Elton
  COLLETTE, TONI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Harriet Smith
  CUMMING, ALAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Elton
  SCACCHI, GRETA   QUEROL, DANAI  Sra. Weston
  BYRON, KATHLEEN   GÓRRIZ, MARTA  Sra. Goddard
  WOODALL, EDWARD   DEL HOYO, ÍÑIGO  Robert Martin
  WALKER, POLLY (II)   BLÁZQUEZ, INÉS  Jane Fairfax
  FRANKLYN-ROBBINS, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sr. Cole
  CAPRON, BRIAN   MARTÍN, CÉSAR  John Knightley
  WILLIAMSON, PAUL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Criado
  DOWN, ANGELA   GÓRRIZ, MARTA  Sra. Cole
  WESTWOOD, KAREN   GÓRRIZ, MARTA  Isabella
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Narradora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1996, en Reino Unido el 13-9-1996 y en España el 4-12-1996.

También producida por Matchmaker Films y Haft Entertainment.