Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - RAINBOW ROCKS |
|
| Título
Original: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
PEAD READING, LINDA ROSE MARY
|
| Ajustador:
DESCONOCIDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SCREENVISION
|
| Productora:
HASBRO STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALL, ASHLEIGH
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Applejack |
|
LIBMAN, ANDREA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Fluttershy |
|
STRONG, TARA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Twilight Sparkle |
|
LIBMAN, ANDREA
|
CALVELL, CARME
|
Pinkie Pie |
|
BALL, ASHLEIGH
|
ORDEIG, EVA
|
Rainbow Dash |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rarity |
|
WESELUCK, CATHY
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Spike |
|
SHOICHET, REBECCA
|
CANO, GLORIA
|
Sunset Shimmer |
|
TONG, VINCENT
|
NAVARRO, MARCEL
|
Flash Sentry |
|
OLIVER, NICOLE
|
CALVELL, CARME
|
Princesa Celestia |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Princesa Luna |
|
BARR, KATHLEEN
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Trixie Lulamoon |
|
TOCKAR, LEE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Snips |
|
COX, RICHARD IAN
|
ZANNI, MARC
|
Snails |
|
CREBER, MICHELLE
|
ORRA, ANNA
|
Apple Bloom |
|
NEW, PETER
|
ORRA, PEP
|
Big MacIntosh |
|
NILSON, INGRID
|
MASSOT, JANA
|
Maud Pie |
|
HENDRIKSE, MARYKE
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Sonata Dusk |
|
KAARINA, DIANA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Aria Blaze |
|
CHAN-KENT, SHANNON
|
CANO, ANNA
|
Pinkie Pie (canciones) |
|
EVANS, KAZUMI
|
CANO, ANNA
|
Rarity (canciones) |
|
LIBMAN, ANDREA
|
ARAGÓN, DÁMARIS
|
Fluttershy (canciones) |
|
BALL, ASHLEIGH
|
ARAGÓN, DÁMARIS
|
Rainbow Dash (canciones) |
|
BALL, ASHLEIGH
|
ORRA, ANNA
|
Applejack (canciones) |
|
SHOICHET, REBECCA
|
GORDO, MINNEIAH
|
Twilight Sparkle (canciones) |
|
SHOICHET, REBECCA
|
CANO, ANNA
|
Sunset Shimmer (canciones) |
|
EVANS, KAZUMI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Adagio Dazzle |
|
MERLO, MADELINE
|
CANO, ANNA
|
Sonata Dusk (canciones) |
|
SHARITY, SHYLO
|
GORDO, MINNEIAH
|
Aria Blaze (canciones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, ANNA
|
Las Illusions (canciones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORDO, MINNEIAH
|
Las Illusions (canciones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOT, JANA
|
Octavia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOT, JANA
|
Chica 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 27-9-2014 y en España el 15-11-2014. Adaptador y director musical: David González. También distribuida originalmente por Shout! Factory. También producida por DHX Media. Ficha aportada por Major Llama, JoseAngelLeñero y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
| |
|
|
|