Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAMELESS (2011) [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Shameless |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Gallagher |
|
ROSSUM, EMMY
|
BORDALLO, MAR
|
Fiona Gallagher |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Phillip "Lip" Gallagher |
|
KENNEY, EMMA
|
UGÍA, TANIA
|
Debbie Gallagher |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ian Gallagher |
|
HAMPTON, SHANOLA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Veronica Fisher |
|
HOWEY, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kevin Ball |
|
GORESHTER, ISIDORA
|
GALLEGO, INMA
|
Svetlana |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tommy |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Gallagher |
|
SIMS, BRENDEN
|
MOLINA, CHELO
|
Liam Gallagher |
|
HOFFMASTER, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Kermit |
|
ELLINGTON, TATE
|
REINA, ÁLVARO
|
Chad |
|
MODINE, RUBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Sierra |
|
BALLARD, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Sachs (7x01, 02, 03) |
|
COGNATA, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tito (7x02, 03) |
|
GREENWELL, STACIE
|
RICHART, ANA
|
Olga |
|
KIRKLAND, AJGIE
|
SERNA, FERNANDO
|
John (7x02) |
|
VAUGHN, SUTEARA
|
MIRA, MAYTE
|
Ariel |
|
HWANG, JONAH
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Nuevo Lip |
|
DZIAK, DEREK
|
SERNA, FERNANDO
|
Enfermo mental (7x04) |
|
MACON, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Padre de Dominique |
|
McCULLOUGH, COURTNEY
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
DX (7x04) |
|
BILLS, ALLISON
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Bonnie (7x04) |
|
SPANN, SEAN
|
SERNA, FERNANDO
|
Vecino cabreado (7x04) |
|
SQUIBB, JUNE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Etta |
|
PEARLMAN, ZACK
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Neil |
|
BLAIN, SER´DARIUS
|
SERNA, FERNANDO
|
Chuku (7x05) |
|
AMUNDSEN, KATE
|
CANTOS, SUSANA
|
Sarah (7x02, 06) |
|
deMANN
|
SERNA, FERNANDO
|
Herman (7x06) |
|
LEEDS, ANDREW
|
LARA, RAÚL
|
Micah (7x06) |
|
MORALES, BRANDON
|
SERNA, FERNANDO
|
Andy (7x06) |
|
TRAN, M. Q.
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Lindsey Chen (7x08) |
|
ADDERLY, ALFRED
|
SERNA, FERNANDO
|
Jim (7x08) |
|
ANTOON, JASON
|
GÓMEZ, JOS
|
Dr. Ruben (7x01) |
|
ALEXANDER, SASHA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helene Runyon (7x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2016. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Bonanza Productions, John Wells Productions, Sterling Films (V) y Warner Bros. Television. Ficha aportada por Elemental e introducida en noviembre de 2016. Ampliada con datos de Krau en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
