Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CROWN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Crown |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LEFT BANK PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOY, CLAIRE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Reina Isabel II |
|
SMITH, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Felipe, Duque de Edimburgo |
|
NORTHAM, JEREMY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Anthony Eden |
|
HARRIS, JARED
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey Jorge VI |
|
LITHGOW, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Winston Churchill |
|
KIRBY, VANESSA
|
GALLEGO, INMA
|
Princesa Margarita |
|
HAMILTON, VICTORIA
|
CASTRO, PEPA
|
Reina Madre Isabel |
|
MILES, BEN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Peter Townsend |
|
ATKINS, EILEEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Reina María |
|
WALTER, HARRIET
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Clementine Churchill |
|
JENNINGS, ALEX
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Duque de Windsor |
|
HILLIER, JAMES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Equerry |
|
SHIELDS, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Colin Tennant |
|
WISE, GREG
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lord Louis Mountbatten |
|
FRANCIS, CLIVE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Lord Salisbury |
|
TORRENS, PIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tommy Lascelles |
|
ROWE, NICHOLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jock Colville |
|
HADDEN-PATON, HARRY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Martin Charteris |
|
KEEN, WILL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Michael Adeane |
|
WILLIAMS, LIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Wallis Simpson |
|
PICKUP, RONALD
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Arzobispo de Canterbury |
|
INGS, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mike Parker |
|
CHANDLER, SIMON
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Clement Attlee |
|
RYECART, PATRICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Duque de Norfolk |
|
PHILLIPS, KATE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Venetia Scott |
|
LAURENSON, JAMES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Weir |
|
BETTS, DANIEL
|
RUEDA, JUAN
|
Príncipe Ernesto (1x01,03) |
|
FLANAGAN, ANTHONY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Thurman (1x04) |
|
STONE-FEWINGS, JO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Collins (1x04,09) |
|
THORNLEY, PAUL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Bill Matheson (1x06,10) |
|
STOPPARD, ED
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tony Longdon (1x06) |
|
WIGHT, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Editor (1x06) |
|
WILLIAMS, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor Hogg (1x07) |
|
STANDING, JOHN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Imbert-Terry (1x08) |
|
DILLANE, STEPHEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Graham Sutherland (1x09) |
|
KLOSKA, JOSEPH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Porchey (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Cazador-Guía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Representante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Secretario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 4-11-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Television Production UK. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de H. Golightly en ese mismo mes. También con datos de Diego en marzo de 2019.
|
| |
|
|
|
