Ficha eldoblaje.com |
Título:
CONFIDENCE |
|
Título
Original: Confidence |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, OSCAR
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHESTNUT, MORRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Travis |
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Winston King |
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Gunther Butan |
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lily |
BURNS, EDWARD
|
FARELO, EDUARD
|
Jake Vig |
VAN HOLT, BRIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Miles |
ORSER, LELAND
|
ABRIL, GONZALO
|
Lionel Dolby |
GIAMATTI, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gordo |
GUZMÁN, LUIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Omar Manzano |
LOGUE, DONAL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Agente Lloyd Whitworth |
LYNCH, JOHN CARROLL
|
RIBES, JORDI
|
Grant Ashby |
FRANKY G
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Lupus |
LOMBARDI, LOUIS
|
DURÁN, GONZALO
|
Alphonse "Big Al" Moorley |
FORSTER, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Morgan Price |
PINE, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Sr. Lewis |
LISTER JR., TOM ´TINY´
|
COELLO, RICKY
|
Harlin |
GIANNONE, JAY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Vendedor de coches |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2003, en Alemania el 8-1-2004 y en España el 19-9-2003. También distribuida originalmente por Universum Film (UFA). También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Ignite Entertainment, Cinewhite Productions y Epsilon Motion Pictures.
|
|
|
|