<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONFIDENCE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Confidence
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, OSCAR
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHESTNUT, MORRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Travis
  HOFFMAN, DUSTIN   SOLANS, RICARDO  Winston King
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Gunther Butan
  WEISZ, RACHEL   MEDIAVILLA, NURIA  Lily
  BURNS, EDWARD   FARELO, EDUARD  Jake Vig
  VAN HOLT, BRIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Miles
  ORSER, LELAND   ABRIL, GONZALO  Lionel Dolby
  GIAMATTI, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Gordo
  GUZMÁN, LUIS   VALLÉS, ALFONSO  Agente Omar Manzano
  LOGUE, DONAL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Agente Lloyd Whitworth
  LYNCH, JOHN CARROLL   RIBES, JORDI  Grant Ashby
  FRANKY G   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Lupus
  LOMBARDI, LOUIS   DURÁN, GONZALO  Alphonse "Big Al" Moorley
  FORSTER, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Morgan Price
  PINE, ROBERT   AURA, ERNESTO  Sr. Lewis
  LISTER JR., TOM ´TINY´   COELLO, RICKY  Harlin
  GIANNONE, JAY   CISNEROS, LUCAS  Vendedor de coches
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2003, en Alemania el 8-1-2004 y en España el 19-9-2003.

También distribuida originalmente por Universum Film (UFA).

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Ignite Entertainment, Cinewhite Productions y Epsilon Motion Pictures.