Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AMERICAN GOTHIC [serie TV] |
|
| Título
Original: American Gothic |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RYLANCE, JULIET
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Alison Hawthorne-Price |
|
STARR, ANTONY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Garrett Hawthorne |
|
MADSEN, VIRGINIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madeline Hawthorne |
|
KETCH, MEGAN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Tessa Ross |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Cam Hawthrone |
|
KNIGHT, ELLIOT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Brady Ross |
|
LEONIDAS, STEPHANIE
|
GALLEGO, INMA
|
Sophie Hawthorne |
|
SEBASTIAN, MAUREEN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Naomi Flynn |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Detective Linda Cutter |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Mitchell Hawthrone |
|
BRUCE, DYLAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Tom Price |
|
SANDINO MORENO, CATALINA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Christina Morales |
|
COLANTONI, ENRICO
|
GISBERT, PACO
|
Alcalde Bill Conley |
|
POWER, SARAH
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Jennifer Windham |
|
PAVLINEK, TERESA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dana |
|
WILSON, LORNA
|
DONATE, ISABEL
|
Phyllis |
|
BATEMAN, GABRIEL
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jack |
|
PRINZEN-KLAGES, NORA
|
UGÍA, TANIA
|
Violet |
|
PRINZEN-KLAGES, NATALIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Harper |
|
DEVINE, AIDAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Gunther Holzman |
|
CHOROSTECKI, LARA JEAN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Molly |
|
LENZ, BETHANY JOY
|
VELASCO, OLGA
|
April |
|
FU, RONG
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Eva Tyler |
|
DOONAN, MICHAEL
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Garret Hawthrone joven |
|
MACPHERSON, SPENCER
|
LARA, RAÚL
|
Cam Hawthrone joven |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Teniente Craig |
|
SHAYE, LIN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Lila |
|
ROSS, KATE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kimmie |
|
DEUTSCHMAN, ERICA
|
BLANCO, MARÍA
|
Alison Hawthrone joven |
|
MANLEY, JAKE
|
FERRERO, EDSON
|
Tom Price joven |
|
ARIAS, YANCEY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dave Morales |
|
WILSON, ROD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Martin |
|
LEIGH TIMMINS, KENDRA
|
PASTOR, LAURA
|
Molly joven |
|
BRAGANZA, GLENDA
|
QUEROL, DANAI
|
Darcy Campano |
|
BEGLEY, ZOE
|
UGÍA, TANIA
|
Tessa Ross joven |
|
COHEN, AVIV
|
MARTÍN, PILAR
|
Sadie |
|
COULTER, CLARE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ramona Canby |
|
GAINEY, M. C.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Al Jenkins |
|
ASHTON, MARY
|
GIL, CHUS
|
C.J. Reed |
|
KEELEY, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Caleb OConnor |
|
ZEPPIERI, RICHARD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Finnegan |
|
DURAN, DAN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Locutor televisión |
|
TOMPA, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Lionel |
|
PARK, DANIEL
|
SERNA, FERNANDO
|
Agente Deng |
|
EL KHAFIF, NABEEL
|
RAMO, ELÍAS
|
Terry |
|
MALONEY, KATHY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Renee Childs |
|
SCHUMACHER, SCOTT (III)
|
RAMO, ELÍAS
|
Buceador |
|
FONG, BRIAN
|
RAMO, ELÍAS
|
Farmacéutico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2016 y en España el 3-10-2016. Consta de 14 episodios. También producida por Full Fathom Five, Hyla Regilla Productions y Amblin Television. Ampliada por David Díaz en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
