Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA REINA DE LAS SOMBRAS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost Girl |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE TELEVISION
|
| Productora:
PRODIGY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SILK, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bo Dennis |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Inspector Dyson Thornwood |
|
SOLO, KSENIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Kenzi Malikov |
|
PALMER, ZOIE
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Lauren Lewis |
|
HOWLAND, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fitzpatrick "Trick" McCorrigan |
|
COLLINS, K. C.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
William "Hale" Santiago |
|
AMOS, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Vex |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tamsin |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Evony / Morrigan |
|
CADRANEL, INGA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Aife (4x01) |
|
ROZON, TIM
|
MESA, SERGIO
|
Massimo |
|
TAKEI, GEORGE
|
BELDA, FRANCESC
|
Engelram (4x01) |
|
BELL, SEAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Whicher (4x01, 4x05) |
|
LIEBERT, ALI
|
CORTÉS, BERTA
|
Crystal (4x02-4x04) |
|
HORNE, CHRISTINE
|
BEUTER, JUANA
|
Arabella / La Guardiana |
|
AYRES, BENJAMIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Endymion / Eddy (4x02) |
|
PRESTON, AVA
|
CORTÉS, BERTA
|
Tamsin niña (4x02) |
|
JONES, ELIANA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tamsin adolescente (4x02, 04) |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ian Jenkins (4x03) |
|
BICKERSTETH, NEEMA
|
BEUTER, JUANA
|
Jumbee (4x03) |
|
ARCHER, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Bruce (4x05, 4x08) |
|
ESPIE, SAMANTHA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Pietra (4x05, 4x07) |
|
CHOROSTECKI, LARA JEAN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ianka (4x06) |
|
LAWRENCE, COLIN
|
BELDA, FRANCESC
|
Marcus (4x06) |
|
KARZIS, ALEX
|
MORA, TONI
|
Bamber (4x06) |
|
KENNELL, RON
|
FENTON, LUIS
|
Crater (4x07) |
|
MATSUI, VANESSA
|
MULACHS, JOËL
|
Cassie (4x07) |
|
BOURGEAULT, JÉRÔME
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Granjero francés (4x07) |
|
HALL, KEN (IV)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jeffrey (4x08) |
|
DALE, JENNIFER
|
SOLANS, ESTHER
|
La Leviatán (4x09) |
|
WATTON, JONATHAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Hugin (4x09) |
|
JARSKY, JORIS
|
MESA, SERGIO
|
Munin (4x09) |
|
WONG, JADYN
|
VILCHES, ROSER
|
Dao-Ming (4x09) |
|
MACINNIS, GLENDA
|
SOLANS, ESTHER
|
Esposa de Hugin (4x09) |
|
CLICHE, KAREN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Diana Clare (4x10) |
|
FIRLA, BRANDON
|
ITCHART, EDUARD
|
Darren Clare (4x10) |
|
KASH, LINDA
|
BEUTER, JUANA
|
Galina Malikov (4x11) |
|
HAMILTON, LINDA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Acacia (4x11) |
|
McCORD, SCOTT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Harvey (4x11) |
|
HUDECKI, CASEY
|
ROCA, BELÉN
|
Rosette (4x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 10-11-2013 y en España el 5-5-2014. Consta de 13 episodios. Nombres completos de personajes:
K. C. Collins.....Inspector William "Hale" Santiago.
Emmanuelle Vaugier.....Evony Fleurette Marquise / Morrigan. También distribuida originalmente por Prodigy Pictures. También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media. Ficha aportada por Jasper Allorn y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
| |
|
|
|
