Ficha eldoblaje.com |
Título:
ROBIN HOOD CONTRA EL DRAGÓN |
|
Título
Original: Beyond Sherwood Forest |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TABOADA, RAMIRO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CUATRO
|
Distribuidora
Original:
SYFY
|
Productora:
SYFY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, ROBIN
|
LORENZO, JULIO
|
Robin Hood |
DURANCE, ERICA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Lady Marian |
SANDS, JULIAN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Malcolm |
ISABELLE, KATHARINE
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Alina |
GIBBON, MARK
|
TABOADA, RAMIRO
|
Little John |
DE KLERK, RICHARD
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Will Scarlet |
DOW, BILL (I)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Fraile Tuck |
STAIT, BRENT
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Guy de Gisborne |
PALFFY, DAVID
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Anciano Sylvano |
KELLY, TERENCE (I)
|
COUSO, CARLOS
|
Fitzwater |
KAHN, ROWEN
|
LEMA, DANIEL
|
Robin Hood (joven) |
SARGEANT, ANNA LOUISE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Marian (joven) |
NOVAK, JOHN
|
AGRA, ALFONSO
|
Roland |
LAWRENSON, ROBERT
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
William |
RICHMOND-PECK, DAVID
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Príncipe Juan |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. el 28-11-2009 y en España el 7-2-2010. También distribuida originalmente por Thunderbird Entertainment. También producida por Starz!, Front Street Pictures y Forest Road Productions. Ficha aportada por Julio Lorenzo, Josef, Jasper Allorn y Borjito2 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016 y abril de 2024. Muestras por cortesía de Jasper Allorn.
|
|
|
|