Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL VIOLÍN ROJO |
|
Título
Original: Le violon rouge |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
RHOMBUS MEDIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Charles Morritz (Montreal) |
FEORE, COLM
|
ABRIL, GONZALO
|
Subastador |
CHANG, SYLVIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Xiang Pei |
BIDEAU, JEAN-LUC
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Georges Poussin |
KONCZ, CHRISTOPH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Caspar Weiss |
MOLLET, CLOTILDE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Antoinette Poussin |
GROLL, FLORENTIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Anton von Spielmann |
DENBERG, ARTHUR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Prince Mansfeld |
FLEMYNG, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frederick Pope |
ANDREAS, DIMITRI
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jefe gitano en Oxford |
GANT, DAVID
|
BENITO, FÉLIX
|
Director de orquesta |
TAO, HONG
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chan Gong |
McKELLAR, DON
|
GARCÍA, DANIEL
|
Evan Williams |
MERCURE, MONIQUE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madame Leroux |
CECCHI, CARLO
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Nicolo Bussotti |
GRAZIOLI, IRENE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ana Bussotti |
LAURENZI, ANITA
|
CONTRERAS, CARME
|
Cesca |
LIU, ZIFENG
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Chou Yuan |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Marido de Xiang |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia en 1999, en Canadá el 13-11-1998, en Austria el 27-11-1998, en Reino Unido el 9-4-1999, en EE.UU. el 11-6-1999 y en España el 2-7-1999. También distribuida originalmente por Channel Four Films y Mikado Film. También producida por Mikado Film, New Line International, Channel Four Films, Canada Television and Cable Production Fund, Telefilm Canada - Equity Investment Program, CITY-TV, Bravo Arts Channel, Filmfonds Wien, Sony Classical, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Red Violin Productions Ltd. y Sidecar Films & TV. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|