Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GRANTCHESTER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Grantchester |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
ITV 1
|
| Productora:
LOVELY DAY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORTON, JAMES
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sidney Chambers |
|
GREEN, ROBSON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Geordie Keating |
|
CHRISTIE, MORVEN
|
POMAR, MARIBEL
|
Amanda Hopkins |
|
PEAKE-JONES, TESSA
|
ORIA, LOLA
|
Srta. Maguire |
|
WEAVER, AL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Leonard Finch |
|
AINSWORTH, KACEY
|
SENDRA, NEUS
|
Cathy Keating |
|
AUSTEN, TOM
|
JENNER, DAVID
|
Guy Hopkins |
|
DEGRUTTOLA, SKYE LUCIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Esme Keating |
|
BERKELEY, SIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Annie |
|
ROGGAN, PHELINE
|
LLUCH, EVA
|
Hildegard Staunton |
|
ROGGAN, PHELINE
|
MULACHS, JOËL
|
Hildegard Staunton (sust.) |
|
SHELLEY, RACHEL
|
AVILÉS, TONI
|
Pamela Morton (1x01) |
|
DUNCAN, MICHELLE
|
ULLOD, MARTA
|
Annabel Morrison (1x01) |
|
BUTTON, FIONA
|
LLUCH, EVA
|
Jennifer Chambers |
|
NIXON, PIPPA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Daphne Young (1x02) |
|
MAIN, CAROLINA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lilian Calthorpe (1x02) |
|
BONNAR, MARK
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Robinson (1x03) |
|
BLACK, LUCY
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Isabel Livingstone (1x03) |
|
SIMKINS, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Derek Jarvis (1x03) |
|
BRIMBLE, NICK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jack Chapman (1x03) |
|
CLAFLIN, JOE
|
LLADÓ, CARLES
|
Atkins |
|
WILLIAMS, LEE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dominic Taylor (1x04) |
|
MONTGOMERY, FLORA
|
VILCHES, ROSER
|
Marion Taylor (1x04) |
|
SIDI, NICHOLAS
|
COELLO, RICKY
|
Jacob Williams (1x05) |
|
KPAKA, NAKAY
|
ITCHART, EDUARD
|
Walter Stirling (1x05) |
|
JAMES, ADAM
|
MIEZA, ALBERTO
|
James Heath (1x06) |
|
O´KEEFFE, NATASHA
|
BUFORN, THAIS
|
Grace Heath (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2014. Consta de 6 temporadas y 39 episodios. Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-10-2014. Esta temporada consta de 6 episodios. Se volvió a emitir a partir del 26-1-2017. También producida por Masterpiece, Independent Television, PBS Masterpiece y Kudos Film and Television. Ficha aportada por Pizpireta, TFcaballa y Lourdes Fabrés e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2016. Datos de Thais Buforn y Margarita Cavero por cortesía de las propias actrices.
|
| |
|
|
|