Ficha eldoblaje.com |
Título:
ANTES DE TI |
|
Título
Original: Me Before You |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLAFLIN, SAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Will Traynor |
CLARKE, EMILIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Lou Clark |
COYLE, BRENDAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bernard Clark |
COLEMAN, JENNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Katrina "Treena" Clark |
LEWIS, MATTHEW (III)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Patrick |
KHAN, MUZZ
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Syed |
McTEER, JANET
|
ANGELAT, MARTA
|
Camilla Traynor |
DANCE, CHARLES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Stephen Traynor |
GOULDING, RICHARD (II)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Freddie Foster |
LUMLEY, JOANNA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mary Rawlinson |
BALLARD, SHARON CHERRY
|
VIDAL, ANA
|
Recepcionista del hotel |
SPIRO, SAMANTHA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Josie Clark |
LLOYD-HUGHES, BEN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Rupert |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 3-6-2016 y en España el 1-7-2016. Trailer 1: Sam Claflin.....Fran Jiménez. Janet McTeer.....Olga Cano. También distribuida originalmente por New Line Cinema. También producida por New Line Cinema, One Film at a Time y Sunswept Entertainment. Ficha aportada por Juan Antonio Soler y Scorpion e introducida en julio y octubre de 2016.
|
|
|
|