<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x13): EL VIEJO REY LEÑO [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: Old King Log
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio
  HEPTON, BERNARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Palas
  CATER, JOHN   ACASO, FÉLIX  Narciso
  YOUNG, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Agripina
  BIGGINS, CHRISTOPHER (I)   (DESCONOCIDO)  Nerón
  SEED, GRAHAM   DEL PINO, CARLOS  Británico
  BOWLES, PETER   LESPE, JOSÉ LUIS  Caractaco
  HOWE, GEORGE   LESPE, JOSÉ LUIS  Senador
  BIZLEY, ROGER   (DESCONOCIDO)  Plautio
  DOWIE, FREDA   DE LUNA, JOSEFINA  Sibila
  JOHNSON, CHERYL   (DESCONOCIDO)  Octavia
  DRAKE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Cónsul
  BLESSED, BRIAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Augusto
  PHILLIPS, SIÂN   CERVANTES, LOLA  Livia
  TYZACK, MARGARET   ESTEBAN, LUCÍA  Antonia
  BAKER, GEORGE (I)   REVILLA, CARLOS  Tiberio
  HURT, JOHN   CANO, MANUEL  Calígula
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 6-12-1976 y en España el 14-1-1979.

Reemitido en septiembre de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2016.