Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: NINJA TURTLES: FUERA DE LAS SOMBRAS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CASADO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 2-6-2016, en EE.UU. y en Canadá el 3-6-2016, en China el 2-7-2016 y en España el 17-6-2016. Trailer: Estudio de mezclas: SDI Media (Madrid). También producida por Nickelodeon Movies, Platinum Dunes, China Movie Media Group, Gama Entertainment Partners, Mednick Productions y Smithrowe Entertainment. Ficha aportada por Juan Antonio Soler en junio de 2016. Ampliada con datos de Scorpion en octubre de ese mismo año. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
