<<< volver atrás
Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CÉDRIC
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Cédric
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, SOL
 Ajustador: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: FRANCE 3 (FR 3)
 Productora: FRANCE 3 (FR 3)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERRITSEN, NATACHA   JARA, AMELIA  Cédric
  PAJOT, OLIVIER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Robert (padre de Cédric)
  DAVENIER, CATHERINE   ANGULO, VICTORIA  Marie Rose (madre de Cédric)
  BARSACQ, YVES   NÚŃEZ, JULIO  Abuelo de Cédric
  BARNEY, MAGALI   VIVARES, CHELO  Christian
  BARAN, MAIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nelly
  LAFFORGUE, STÉPHANIE   RADA, BLANCA  Nicolas
  CONS, CAROLINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Chen
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Sophie
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Matilda
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Zoe
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Madre de Chen
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Adeline
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Bélgica en 2001 y en Francia en septiembre de 2001.

Consta de 35 episodios.

También distribuida originalmente por Canal J.

También producida por Belvision, Canal J, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Dreamwall, Dupuis Audiovisuel y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).