Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JESSIE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Jessie |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RYAN, DEBBY
|
VELASCO, OLGA
|
Jessie Prescott |
|
LIST, PEYTON (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emma Ross |
|
BOYCE, CAMERON
|
MARTÍN, RODRI
|
Luke Ross |
|
BRAR, KARAN
|
VIVARES, CHELO
|
Ravi Ross |
|
JACKSON, SKAI
|
UGÍA, TANIA
|
Zuri Ross |
|
CHAMBERLIN, KEVIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Bertram Winkle |
|
GALYA, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Tony Chiccolini |
|
HENNESY, CAROLYN
|
CANO, OLGA
|
Rhoda Chesterfield |
|
FODE, PIERSON
|
HERNÁN, DAVID
|
Brooks Wentworth (4x01) |
|
ABDULLAH, HINA
|
MARTÍN, PILAR
|
Kami (4x01) |
|
BURNETT, MOLLY
|
QUEROL, DANAI
|
Darla Shannon (4x02) |
|
SYMONS, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Profesor Fisk (4x04) |
|
LEWIS, PHILL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marion Moseby (4x05) |
|
PAUL, CHRIS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chris Paul (4x06) |
|
SHIVELY, MATT
|
BARREDA, JESÚS
|
Hudson (4x06, 4x07) |
|
JETER, NADJI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Terry (4x06) |
|
CHOI, MARCUS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Profesor Hawkins (4x06) |
|
TOTAH, J. J.
|
VIVAS, SARA
|
Stuart Wooten (4x07, 4x18) |
|
CAPALDI, FRANCESCA
|
MOLINA, CHELO
|
Madeline (4x08) |
|
GRIFFIN, BLAKE COOPER
|
ROBLES, DAVID
|
Scott (4x08) |
|
LEE, RAYMOND (X)
|
JARA, IVÁN
|
Clifford (4x09) |
|
RYAN, NAPOLEON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Roger Bevans (4x10) |
|
MARTIN, MEAGHAN
|
BLANCO, MARÍA
|
Delphina / Kim (4x11) |
|
AKDENIZ, DENIZ
|
CABRERA, FERNANDO
|
Marco (4x12) |
|
COOK, MATT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Sr. Feeley (4x14) |
|
DE LA MAZA, VALE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jax (4x14) |
|
WALTON, GENNEYA
|
PUEBLA, PILAR
|
Nora (4x14) |
|
MESSER, GILLI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Pepper (4x16) |
|
NORTH, AUSTIN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Logan Watson (4x18) |
|
GILMAN, SARAH
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Delia Delfano (4x18) |
|
TYLER, MALIA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Heidi (4x19) |
|
MOORE, CHRISTINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Christina Ross (4x20) |
|
FLECK, JOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Robert R.J. Roberts (4x20) |
|
LIST, PEYTON (II)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Emma Ross (canciones) (4x17) |
|
CHAMBERLIN, KEVIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bertram Winkle (canc.) (4x17) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2015 y en España el 10-4-2015. Consta de 20 episodios. Director y adaptador musical: Miguel Ángel Varela. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en marzo de 2016. Ampliada con datos de Nikki García y Usuario8888 en septiembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|