Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA HABITACIÓN |
|
Título
Original: Room |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
ROJO, SARA
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
A24 FILMS
|
Productora:
ELEMENT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LARSON, BRIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Joy Newsome |
TREMBLAY, JACOB
|
BALAS, ÁLVARO
|
Jack Newsome |
BRIDGERS, SEAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Viejo Nick |
ALLEN, JOAN
|
CANO, OLGA
|
Nancy Newsome |
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Robert Newsome |
McCAMUS, TOM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Leo |
ANVAR, CAS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mittal |
BRUGEL, AMANDA
|
PLAZA, ANA
|
Agente Parker |
PINGUE, JOE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente Grabowski |
EDWARDS, RANDAL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Abogado |
STURIK, OLA
|
CASTRO, PEPA
|
Entrevistadora |
GORDON, MATT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Doug |
DRUMMOND, KATE
|
DAMAS, SUSANA
|
Vecina |
FERNANDEZ-STOLL, RODRIGO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Cámara |
MADER, JUSTIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente del F.B.I. |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá el 23-10-2015, en Reino Unido y en Irlanda el 15-1-2016, en EE.UU. el 22-1-2016 y en España el 26-2-2016. También distribuida originalmente por Elevation Pictures. También producida por Film 4, FilmNation Entertainment, No Trace Camping, Ontario Media Development Corporation (OMDC), Screen Ireland y Telefilm Canada. Ficha aportada por Joaquín y Jaume13 e introducida en marzo de 2016. Corregida y ampliada por Nacho Pena en ese mismo mes.
|
|
|
|