<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROSAMUNDE PILCHER (1x115): UNA CUESTIÓN DE HONOR [doblaje TVE 2016]

 

 Título Original: Rosamunde Pilcher: Eine Frage der Ehre
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TKOTSCH, SINA   HERAS, SARA  Diana Vermontsley
  ATZORN, JENS   REINA, ÁLVARO  Rupert Pendoran
  SOLBACH, SIGMAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sir Gerald Vermontsley
  SCHAFMEISTER, HEINRICH   JOVER, EDUARDO  Lord Harry Pendoran
  GNÄDIG, NINA-FRIEDERIKE   MIRA, MAYTE  Alicia Vermontsley
  ALEN, ANDREI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bill Graves
  BERSEY, GEOFFREY   GASPAR, LUIS  Darren
  BAKER, RUPERT   GIL, VICENTE  Clark Forster
  BENEDICT, JAY   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Bates
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en Alemania el 13-1-2013 y en España el 6-2-2016.

También producido por FFP New Media GmbH, Österreichischer Rundfunk (ORF) y ZDF Enterprises.

Ficha aportada por bLas07xx y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en marzo y julio de 2020.