Ficha eldoblaje.com |
Título:
ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016] |
|
Título
Original: Arrested Development |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BATEMAN, JASON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Michael Bluth |
ARNETT, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
George "Gob" Bluth II |
HALE, TONY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Byron "Buster" Bluth |
DE ROSSI, PORTIA
|
CANO, OLGA
|
Lindsay Bluth Fünke |
TAMBOR, JEFFREY
|
MAS, LUIS
|
George Bluth Sr. |
CROSS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tobias Fünke |
SHAWKAT, ALIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Mae "Maeby" Fünke |
WALTER, JESSICA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lucille Bluth |
HOWARD, RON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Narrador |
CERA, MICHAEL
|
REYES, RUBÉN
|
George-Michael Bluth |
HOWARD, CLINT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Johnny Ladrido (1x04) |
GREER, JUDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Kitty Sanchez (1x05,06,18,22) |
WINKLER, HENRY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Barry Zuckerkorn (6 epis.) |
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Wayne Jarvis (1x07) |
RITCHIE, JILL
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jessie (1x11) |
WEATHERS, CARL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Carl Weathers (1x11, 1x12) |
MINNELLI, LIZA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lucille Austero |
GRAHAM, HEATHER
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Beth Baerly (1x14) |
LIPTON, JAMES
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Alcaide Gentles (1x15,16,18) |
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maggie Lizer (1x16, 1x17) |
PENNER, JONATHAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Detective Fellows (1x21) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2003 y en España el 2-7-2005. Esta temporada consta de 22 episodios. Doblaje realizado para su pase por Netflix a partir del 1-2-2016. También dirigida por Luis Fernando Ríos. También producida por Imagine Entertainment, Imagine Television y The Hurwitz Company. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|