Ficha eldoblaje.com |
Título:
ROTTWEILER |
|
Título
Original: Rottweiler |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
FANTASTIC FACTORY (FILMAX)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MILLER, WILLIAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Dante |
MONTALÀ, IRENE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ula |
GÁLVEZ, PAULINA
|
GÁLVEZ, PAULINA
|
Alyah |
JOHN, CORNELL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dongoro |
HOMAR, LLUÍS
|
HOMAR, LLUÍS
|
Guardia Borg |
NASCHY, PAUL
|
NASCHY, PAUL
|
Kufard |
BISI-PEDRO, ILARIO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Aranda |
AARON, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sugarman |
BAQUERO, IVANA
|
BAQUERO, IVANA
|
Esperanza |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2004 y en España el 10-6-2005. También producida por Future Films, Canal+ España, Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), Instituto de Ciencias y Artes Cinematográficas del Ministerio de Cultura, ICF Institut Català de Finances, Instituto de Crédito Oficial (ICO) y Castelao Producciones. Ficha aportada por Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en enero de 2016.
|
|
|
|