<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO ES MI TIPO


 

 Título Original: Pas son genre
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SHERLOCK FILMS
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEQUENNE, ÉMILIE   BARBARÁ, MARTA  Jennifer
  CORBERY, LOÏC   POSADA, JOSÉ  Clément Le Guern
  NKAKE, SANDRA   PAGÈS, VICTÒRIA  Kathy
  TALPAERT, CHARLOTTE   CALVELL, CARME  Nolwenn
  COESENS, ANNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Hélène Pasquier-Legrand
  BISCONTI, DANIELA   MORALES, PILAR (II)  Madame Bortolin
  SANDRE, DIDIER   ELÍAS, EDUARDO  Padre de Clément
  CHEVALLIER, MARTINE   DOMINGO, MARTA  Madre de Clément
  THIRIET, FLORIAN   GÓMEZ, MARC  Johan Bortolin
  CASAR, AMIRA   SOLANS, ESTHER  Marie
  BURGEAT, TOM   ROMERO, NINA  Dylan
  ZIDOURI, KAMEL   PERA, ROGER  Antoine
  MOYER, CHRISTOPHE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Director
  LE GUAY, PHILIPPE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Moderador
  BODDAERT, NATHAN   FELIS, RUBÉN  Alumno
  WIKSTRÖM, ORJAN   GIJÓN, GERMÁN  Dr. Steinmark
  MASIERO, MICHEL   GONZÁLEZ, DANIEL  Hombre monólogo
  COULOMBEL, TIFFANY   ANDRÉS, EVA  Niñera
  BRAURE, MATHILDE   DOMINGO, MARTA  Clienta de Jennifer
  BILLET, MARIE-JOSÉ   BAU, EVA MARÍA  Cliente de Cathy
  VILAIN, PHILIPPE   GIJÓN, GERMÁN  Philippe
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 30-4-2014, en Bélgica el 7-5-2014 y en España el 8-1-2016.

También distribuida por A Contracorriente Films S.L.

También producida por Agat Films & Cie, Artémis Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Belgacom, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Pictanovo Nord-Pas-de-Calais y Conseil Régional du Nord/Pas-de-Calais.

Ficha creada en enero de 2016.