Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NCIS: NUEVA ORLEANS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: NCIS: New Orleans |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKULA, SCOTT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dwayne Pride |
|
BLACK, LUCAS (II)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Christopher LaSalle |
|
McLELLAN, ZOE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Meredith Brody |
|
KERKOVICH, ROB
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sebastian Lund |
|
POUNDER, CCH
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Loretta Wade |
|
MEYER, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Danny Malloy |
|
GRANT, SHALITA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sonja Percy |
|
HOLLEMAN, LILY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Emuly Jansen (2x02) |
|
CHAMBERS STEEDLE, MEG
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cheryl Evans (2x05) |
|
LIAO, JAMES HIROYUKI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Brandon Pierce (2x17) |
|
FREEMAN, CASSIDY
|
ALFONSO, NEREA
|
Eva Azarova (2x12) |
|
METZ, ALEXANDRA
|
MIRA, MAYTE
|
Billy Hart (2x10) |
|
HARMON, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Leroy Jethro Gibbs (2x12) |
|
COX, CHRISTINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Inspectora Dinah Clark (2x11) |
|
POTTS, ANNIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Olivia Brody (2x07) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Anita Karr (2x19) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
BAJO, LUIS
|
Teniente coronel Snow (2x04) |
|
MITCHELL, DARYL
|
REINA, LUIS
|
Patton Plame |
|
ARIAS, YANCEY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agte. ATF Miguel Aritza (2x01) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Secretaria Sarah Porter (2x03) |
|
WEBER, STEVEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Douglas Hamilton (2x06, 14) |
|
PERRETTE, PAULEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Abby Sciuto (2x12) |
|
DIETZEN, BRIAN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Jimmy Palmer (2x12) |
|
WICKERSHAM, EMILY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Ellie Bishop (2x12) |
|
McCALLUM, DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Donald Mallard (2x12) |
|
TERGESEN, LEE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Mike Spar (2x14) |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Marion Watkins (2x16) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Inspector Todd Lamont (2x19) |
|
LEA, NICHOLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Coronel Samuel Nilsen (2x21) |
|
SERGEI, IVAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Agente John Russo (2x22-24) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2015 y en España el 1-3-2016. Consta de 24 episodios. También producida por Wings Productions y When Pigs Fly Productions. Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Juan Antonio Soler en enero de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Juan GM en septiembre y noviembre de 2018 y febrero de 2020. Dato de Salvador Vives por cortesía de Thulsadoom.
|
| |
|
|
|