Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GUARDIANES DE LA GALAXIA [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Guardians of the Galaxy |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
MARVEL ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRIEDLE, WILL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peter Jason Quill / Star-Lord |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rocket |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Groot |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
SANZ, BORIS
|
Groot (1x01-1x10) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
VELASCO, OLGA
|
Gamora |
|
SOBOLOV, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Drax el Destructor |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Thanos |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Cosmo |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Ronan el Acusador |
|
SUMMER, CREE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Nébula |
|
FRAKES, JONATHAN
|
AYONES, MIGUEL
|
J´Son |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
YSBERT, CARLOS
|
Yondu Udonta |
|
MARSHALL, VANESSA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meredith Quill |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
|
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki |
|
FENNOY, DAVE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Korath |
|
BLANC, JB
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Titus |
|
WALCH, HYNDEN
|
RADA, PATRICIA
|
Supergiganta |
|
SUMMER, CREE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Victoria |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Angela |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
El Bróker (1x01, 1x02) |
|
KENNY, TOM
|
ADÁN, PABLO
|
El Coleccionista (1x03, 1x11) |
|
KENNY, TOM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Droney (1x03) |
|
SPISAK, JASON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
El Gran Maestro (1x04, 1x20) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Lunátiko (1x04) |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Medianoche Próxima (1x06, 13) |
|
KAYE, DAVID (I)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Corvus Glaive (1x06, 1x13) |
|
URBANIAK, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Fauces Negras (1x06, 1x13) |
|
BURCH, JESSE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Enano Negro (1x06, 1x13) |
|
STRONG, TARA
|
POLO, SARA
|
Nova Prime (1x07) |
|
ADLON, PAMELA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mamá (1x09) |
|
ADLON, PAMELA
|
JIMÉNEZ, LUCÍA (II)
|
Hermana (1x09) |
|
DEVALL, TREVOR
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ranger (1x09) |
|
GEORGE, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pyko (1x09) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mandala (1x10) |
|
BENNETT, JEFF
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rhomann Dey (1x11) |
|
TABER, CATHERINE
|
TAJADURA, MAITE
|
Medusa (1x12, 1x21) |
|
BADER, DIEDRICH
|
MANIEGA, JESÚS
|
Máximus (1x12, 1x21) |
|
HALE, JENNIFER
|
GALLEGO, INMA
|
Mantis (1x14) |
|
DEVALL, TREVOR
|
GARAY, HÉCTOR
|
Capataz L´Rik (1x15) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
Heimdall (1x16, 1x18) |
|
STRONG, TARA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Rora (1x17) |
|
STRONG, TARA
|
HERAS, SARA
|
Lucy (1x17) |
|
DEVALL, TREVOR
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Fandral (1x18) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hogun (1x18) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Droide comentarista (1x20) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Crystal (1x21) |
|
VAQUER, OLIVER
|
HERNÁN, DAVID
|
Karnak (1x21) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO, JAVIER
|
Gorgón (1x21, 1x23) |
|
EDELSTEIN, ERIC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mikey Coogan (1x22) |
|
ROOT, STEPHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Neeza (1x26) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MORENO, JAVIER
|
Altru (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2015 (piloto) y el 5-9-2015 (serie) y en España el 16-1-2016. Esta temporada consta de 26 episodios y 1 piloto. También producida por Mechanic Animation. Ficha aportada por Scorpion y Jaume13 e introducida en enero de 2016. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Jaume13 en diciembre de 2017.
|
| |
|
|
|