Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MACBETH (2015) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Macbeth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PEREDA, RAQUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-10-2015, en Francia el 18-11-2015, en EE.UU. el 11-12-2015 y en España el 25-12-2015. También distribuida originalmente por The Weinstein Company. También producida por See-Saw Films, DMC Film, Anton, Film 4 y Creative Scotland. Ficha aportada por Feisal y Nerea Alfonso e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de estudio corregido posteriormente. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Star Man y Miguel Ángel en agosto de 2022. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Dato de director por cortesía de Enhea. Datos de Maribel Pomar, traductor y ajustador por cortesía de Manuel García Guevara. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
