<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MY OWN MAN


 

 Título Original: My Own Man
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: RUEDA, JOSÉ MARÍA
 Traductor: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajustador: RUEDA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: CLASS 5 FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAMPLINER, DAVID   ABENGÓZAR, JAVIER  David Sampliner
  SAMPLINER, JAMES   GIL, VICENTE  Dr. James Sampliner
  GORDON, JAY   MUÑOZ, TEO  Jay Gordon
  KAHAN, IAN   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Ian Kahan
  DAVENPORT, NIVIA   CRESPO, MARI LUZ  Nivia Davenport
  SAMPLINER, BETSY   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Betsy Sampliner
  NORTON, EDWARD   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Edward Norton
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, IDOIA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   HERNANGÓMEZ, OLGA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Intervenciones
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en EE.UU. el 31-12-2014 y en España directamente en VOD el 20-10-2015.

También producido por Sixteen Tons Productions.

Ficha aportada por KingmarAres e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.