Ficha eldoblaje.com |
Título:
CONEXIÓN MARSELLA |
|
Título
Original: La French |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BARBERO, GERARD
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUJARDIN, JEAN
|
FARELO, EDUARD
|
Juez Pierre Michel |
LELLOUCHE, GILLES
|
RIBES, JORDI
|
Gaëtan "Tany" Zampa |
SALLETTE, CÉLINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jacqueline Michel |
DOUTEY, MÉLANIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Christiane Zampa |
MAGIMEL, BENOÎT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
"El Loco" |
GOUIX, GUILLAUME
|
JENNER, DAVID
|
José Álvarez |
TODESCHINI, BRUNO
|
VICENTE, CARLOS
|
El banquero |
ATKINE, FÉODOR
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gaston Deferre |
MAASKRI, MOUSSA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Franky Manzoni |
COLLADO, ERIC
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Robert |
LECOMTE, CYRIL
|
JORDÁ, BRUNO
|
Marco Da Costa |
SANCHEZ, JEAN-PIERRE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Fabrizio Mandonato |
NERI, GEORGES
|
CASADO, JOAQUIM
|
Charles Peretti |
BEZOT, MARTIAL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
"El Gitano" |
BLANCAN, BERNARD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lucien Aymé-Blanc |
MEYLAN, GÉRARD
|
BELDA, FRANCESC
|
Ange Mariette |
FRATICELLI, ERIC
|
PARRA, RAFAEL
|
Bianchi |
GOULD, DOMINIC
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
John Cusack |
BURLET, PAULINE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Lily Mariani |
DESCAMPS, PATRICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fiscal |
ESPOSITO, JEAN-JÉRÔME
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Lino |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 3-12-2014 y en España el 20-11-2015. También producida por Légende Films, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Scope Pictures, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), La Wallonie, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Scope Pictures.
|
|
|
|