<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN EL CORAZÓN DEL MAR


 

 Título Original: In the Heart of the Sea
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEMSWORTH, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Owen Chase
  WALKER, BENJAMIN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  George Pollard
  MURPHY, CILLIAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Matthew Joy
  GLEESON, BRENDAN   KANIOWSKY, CARLOS  Tom Nickerson
  WHISHAW, BEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Herman Melville
  FAIRLEY, MICHELLE   AVILÉS, TONI  Sra. Nickerson
  SUMPTER, DONALD   BENITO, FÉLIX  Paul Mason
  MOLLÀ, JORDI   DI BLASI, CARLOS  Capitán Peláez
  KEELEY, SAM   LABANDA, IVAN  Ramsdell
  BREMMER, RICHARD   CEINOS, MANUEL  Benjamin Fuller
  DILLANE, FRANK   MUTSUDA, MASUMI  Henry Coffin
  HOLLAND, TOM (X)   AGUILÓ, JAUME  Tom Nickerson (joven)
  ANDERSON, PAUL (XVIII)   PARRA, RAFAEL  Caleb Chappel
  MAWLE, JOSEPH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Benjamin Lawrence
  BEADLE, GARY   DONCOS, EDUARD  William Bond
  RILEY, CHARLOTTE   BEUTER, ELISA  Peggy Chase
  JONES, NICHOLAS   MESEGUER, ALEX  George Pollard Sr.
  CRONIN, MICHAEL   MOLÍAS, TONI  Orador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 3-12-2015, en EE.UU. el 11-12-2015 y en España el 4-12-2015.

También distribuida originalmente por Roadshow Films y KVH Media Group.

También producida por Village Roadshow Pictures, RatPac-Dune Entertainment, Cott Productions, Roth Films, Spring Creek Productions, Imagine Entertainment, K. JAM Media y Enelmar Productions, A.I.E.

Ficha creada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Jasper Allorn, Diego y otras aportaciones en el Foro General en diciembre de 2015 y agosto de 2023.