Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS INDOMABLES (1956) [doblaje TVE 1991] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Maverick Queen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1991 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: REPUBLIC PICTURES (I) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1956. Estrenada en España a partir del 3-9-1959. Distribución: Cepicsa. Doblaje: Oro Films (presumible) o Fono España. Este doblaje fue realizado para el pase de TVE-2 l el 19-3-1991. Fecha a cargo de Jorge Montalvo. Editada en VHS por Green Vídeo / Silver Films. S.A. con el título "La reina de los proscritos" y un doblaje sudamericano. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2015. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||