Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BETWEEN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Between |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
YOUR KEY SERVICES
|
| Ajustador:
YOUR KEY SERVICES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CITYTV
|
| Productora:
DON CARMODY TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCURDY, JENNETTE
|
TRIFOL, NURIA
|
Wiley Day |
|
CARERE, JESSE
|
JENNER, DAVID
|
Adam Jones |
|
ALLEN, RYAN A.
|
ULLOD, MARK
|
Gord |
|
WATSON, JIM
|
ALBIAC, DANI
|
Pat Creeker |
|
MAC, KYLE
|
TORRENTS, MARC
|
Ronnie Creeker |
|
TODOSEY, JORDAN
|
FERRERAS, ESTHER
|
Tracey Creeker |
|
KELLY, JUSTIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Chuck Lott |
|
PALSSON, BROOKE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Melissa Day |
|
PIERRE-DIXON, SHAILYN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Frances |
|
MURRAY, JACK
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Mark |
|
HOPE NAUSBAUM, KRYSTAL
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Amanda Lott |
|
PODEMSKI, SARAH
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Ellen |
|
GARNETT, SHAILENE
|
FERRERAS, ESTHER
|
Amy Symonds (1x01) |
|
GARNETT, SHAILENE
|
COVAS, MARTA
|
Amy Symonds (1x03-04) |
|
BOSTICK, JESSE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Félix |
|
DUNSMORE, ROSEMARY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Ministra Miller |
|
MUNRO, SAMANTHA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Stacey |
|
WINTER, ABIGAIL
|
MONEDERO, LAURA
|
Samantha |
|
LIDDIARD, REBECCA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Hanna (1x04) |
|
LIDDIARD, REBECCA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Hanna (1x05-06) |
|
ROBERTS, RICK
|
RAFEL, ORIOL
|
Clarence Jones |
|
BOGAERT, STEPHEN
|
RIBES, JORDI
|
Charles Lott (1x01) |
|
JOHNSTONE, NAHANNI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dottie Lott (1x01) |
|
WILSON, NIAMH
|
AZNÁREZ, ANA
|
Lana Lott (1x01) |
|
FOX, KELLI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Ruth, madre de Adam (1x01) |
|
CAMACHO, MARK
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Dr. David Evans (1x01) |
|
SOKOLOWSKI, DAVE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Guardia prisión (1x01) |
|
WHITELY, NEIL
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Ken, abuelo de Gord (1x01) |
|
PALMA, MARCOS
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Recluso problemático (1x01) |
|
POTTS, JONATHAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Alcalde Reid (1x01) |
|
ROSE, NICHOLAS
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Evan (1x04) |
|
YU, LORETTA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Daisy |
|
GOMES, CANUTE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Vincent |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Canadá el 21-5-2015 y en España directamente en VOD el 22-5-2015 (VOSE) y el 20-10-2015 (doblada). Consta de 6 episodios. Traducida y ajustada por Alexandra Fusté. Ficha aportada por Odon e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015. Reintroducida y ampliada con datos de KingmarAres, bLas07xx y Guille Skye en agosto y septiembre de 2016. Muestras por cortesía de KingmarAres y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
