<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: OTRO DÍA PARA MATAR (JOHN WICK)


 

 Título Original: John Wick
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: THUNDER ROAD PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, KEANU   ZAMORA, SERGIO  John Wick
  NYQVIST, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Viggo Tarasov
  ALLEN, ALFIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Iosef Tarasov
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Marcus
  WINTERS, DEAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Avi
  PALICKI, ADRIANNE   BARBARÁ, MARTA  Srta. Perkins
  MOORE, TOBY LEONARD   LORENZ, SANTI  Victor
  BERNHARDT, DANIEL   ITCHART, EDUARD  Kirill
  MOYNAHAN, BRIDGET   MOSCARDÓ, MARÍA  Helen
  LEGUIZAMO, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Aurelio
  McSHANE, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Winston
  REGAN, BRIDGET   MOLINA, GRACIELA  Addy
  REDDICK, LANCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Director del hotel/Charon
  SADOSKI, THOMAS   PERA, ROGER  Jimmy
  KIM, RANDALL DUK   FARELL, DOMÈNEC  Médico del Continental
  KELLY, DAVID PATRICK   ANTEQUERA, PEPE  Charlie
  NASH, KEVIN   ULLOD, MARK  Francis
  BONNELL, MUNRO M.   FARELL, DOMÈNEC  Cura
  WRIGHT, GAMEELA   CALVELL, CARME  Repartidora
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Guardaespaldas
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Guardaespaldas
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-10-2014 y en España el 20-10-2015.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Scorpion e introducida en octubre de 2015.