Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BALLERS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ballers |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
CLOSEST TO THE HOLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Spencer Strasmore |
|
WASHINGTON, JOHN DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ricky Jerret |
|
CORDDRY, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joe Krutel |
|
MILLER, OMAR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Charles Greane |
|
SIMON, JAZMYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Julia Greane |
|
GARITY, TROY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jason Antolotti |
|
CARTER, DONOVAN W.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Vernon Littlefield |
|
BROWN, LONDON
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Reggie |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Tracy Legette |
|
HARRIS, ANTOINE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alonzo Cooley |
|
ACOSTA, ANABELLE
|
RICHART, ANA
|
Annabella |
|
HILL, DULÉ
|
MANIEGA, JESÚS
|
Larry Siefert |
|
McDOWELL, CARL
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Terence Tyron Darby "TTD" |
|
SCHIFF, RICHARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Brett Anderson |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Máximo Gómez |
|
MONIQUE SANTIAGO, ZASHIA
|
POLO, SARA
|
Sammy |
|
ELDRIDGE, KARLEE
|
PODIO, CARMEN
|
Cassey |
|
PAULIN, PAOLA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Michelle |
|
CRUZ, VICTOR
|
LORCA, JAVIER
|
Victor Cruz |
|
BROWN, ANTONIO
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Antonio Brown (1x01) |
|
COLE, TAYLOR
|
PALACIOS, ELENA
|
Stephanie Michaels (1x01) |
|
LUCKETT, LETOYA
|
TORRES, MAYTE
|
Tina (1x01, 07) |
|
HAWKINS, LAROYCE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rodney (1x01) |
|
HOLT, TARA
|
POLO, SARA
|
Kimmy (1x01) |
|
BERG, PETER
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Entr. de los Dolphins (01, 03) |
|
STEVEN, JACKSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Steven Jackson (1x01) |
|
SHULA, DON
|
TENA, PEDRO
|
Don Shula (1x01) |
|
VARGAS, MICHELLE
|
PODIO, CARMEN
|
Dashi (1x01) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Manager de Cowboys (02, 04) |
|
PAIGE, TAYLOR
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Theresa (1x04, 06) |
|
WOODLEY, LAMARR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
LaMarr Woodley (1x04) |
|
KELLY, BILL (VI)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Paul Grodan (1x04) |
|
GLAZER, JAY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jay Glazer (1x06) |
|
McENERY, TAYLOR
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amanda (1x06) |
|
KOO, BRENDA
|
JARA, SANDRA
|
Gina (1x07) |
|
THOMAS, MARLO
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Jason (1x07) |
|
DUHON, JOSH
|
MORATALLA, CHOLO
|
David (1x07) |
|
THOMAS, ELLA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Kara Cooley (1x03, 07) |
|
ROSE, STACY ANN
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Robbins (1x08, 09) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dan Balsamo (1x08, 1x09) |
|
STANTON, GIANCARLO
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Giancarlo Stanton (1x09) |
|
JENEEN, TIFFANY
|
GIL, CHUS
|
Virginia (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-2015 y en España directamente en VOD el 8-10-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Film 44, Leverage Management y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en octubre de 2015. Ampliada con datos de Xavier Cachero en noviembre de 2019 y marzo de 2020. Dato de Juan Sainz Maza corregido por Scorpion.
|
| |
|
|
|