Ficha eldoblaje.com |
Título:
NEGOCIOS CON RESACA |
|
Título
Original: Unfinished Business |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
REGENCY ENTERPRISES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ASENSIO, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dan Trunkman |
WILKINSON, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Timothy McWinters |
FRANCO, DAVE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Mike Pancake |
MILLER, SIENNA
|
SOLANS, ESTHER
|
Chuck Portnoy |
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Susan Trunkman |
SEAR, BRITTON
|
RÍOS, GABRIEL
|
Paul Trunkman |
ANDERSON, ELLA
|
FERNÁNDEZ, OLIVIA
|
Bess Trunkman |
FROST, NICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Bill Whilmsley |
MARSDEN, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jim Spinch |
MALINOWSKA, KASIA
|
ALFONSO, NEREA
|
Pornochacha |
OCHSENKNECHT, UWE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marteen Daaervk |
FRIEDERICY, BONITA
|
WICK, DANIELA
|
Helen |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
RODRÍGUEZ, RAÚL |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-2015 y en España el 4-6-2015. También producida por New Regency Pictures, Escape Artists y Studio Babelsberg. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Dato de Daniela Wick por cortesía de Josef. Dato de director por cortesía de Enhea. Ampliada por David Díaz en base a la ficha mostrada en el DVD en enero de 2022.
|
|
|
|