<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MAZINKAISER: ¡COMBATE A MUERTE CONTRA EL GENERAL NEGRO!


 

 Título Original: Majinkaizâ: Shitô! Ankoku dai shôgun
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: BANDAI CHANNEL
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIMARU, HIROYA   DE GRACIA, ÁNGEL  Koji Kabuto
  UCHIKAWA, AI   AMBRÓS, CARMEN  Sayaka Yumi
  TACHIKI, FUMIHIKO   ALBIAC, DANI  Boss
  YANAMI, JÔJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Profesor Gennosuke Yumi
  AIDA, SAYAKA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Shiro Kabuto
  YANAKA, HIROSHI   MESA, SERGIO  Tetsuya Tsurugi
  SAIGA, MITSUKI   VALEIRAS, ANA  Jun Hono
  KIKUCHI, SHIHO   CALVELL, CARME  Loru
  HIRAMATSU, AKIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Lori
  NAKAMURA, DAIKI   NÁCHER, RAFA  Shun Azuma
  MIYAKE, KENTA   CASANY, JOSEP MANEL  Masao Oide
  UMEZU, HIDEYUKI   ROCAMORA, FRANCESC  Profesor Biz Nossori
  NAGANO, KÔICHI   TURIA, RAFAEL  Profesor Iz Sewashi
  UGAKI, HIDENARI   FARELL, DOMÈNEC  Profesor Diz Morimori
  UMEZU, HIDEYUKI   MARTÍNEZ, CESC  Nuke
  NAGANO, KÔICHI   (DESCONOCIDO)  Mucha
  KARASAWA, JUN   LÓPEZ, ROSA  Rikki
  IIZUKA, SHÔZÔ   VALLÉS, ALFONSO  General Negro
  CHÔ, KATSUMI   DEL RÍO, ÁNGEL  Duque Gorgon
  NAKAMURA, DAIKI   TORRENT, DARÍO  General Birdler
  NAGANO, KÔICHI   BAU, EVA MARÍA  General Rigarn
  SAKAGUCHI, KÔICHI   GIJÓN, GERMÁN  General Julio César
  YANADA, KIYOYUKI   LECHIGUERO, CÉSAR  General Draydou
  UGAKI, HIDENARI   PUIG, ENRIC  General Hardias
  MIYAKE, KENTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  General Scarabeth
  YANAMI, JÔJI   MARZO, JOSÉ  General Angoras
  NAKATA, KAZUHIRO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Dante
  SAKAGUCHI, KÔICHI   PUIG, ENRIC  Capitán del avión
  YANADA, KIYOYUKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Piloto del avión (1)
  YANADA, KIYOYUKI   CASANY, JOSEP MANEL  Piloto del avión (2)
  NAKATA, KAZUHIRO   CAPELO, SERGIO  Comandante ejército UE
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARZO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 25-7-2003 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 8-7-2015.

Ficha aportada por Guille Skye, José Vicente Marzo, Rutter y Valshgert e introducida por Iván Postigo en julio y agosto de 2015 y febrero y mayo de 2016.