Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Doctor Who |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
El Doctor |
|
GILLAN, KAREN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amy Pond |
|
DARVILL, ARTHUR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rory Williams |
|
COLEMAN, JENNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Clara Oswald |
|
McINTOSH, NEVE
|
GIL, CHUS
|
Madame Vastra (3 episodios) |
|
STEWART, CATRIN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jenny Flint (3 episodios) |
|
STARKEY, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Strax (3 episodios) |
|
SKINNER, CLAIRE
|
GIL, CHUS
|
Madge Arwell (7x00) |
|
COLE, MAURICE
|
VIVAS, SARA
|
Cyril Arwell (7x00) |
|
EARL, HOLLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Arwell (7x00) |
|
ARMSTRONG, ALEXANDER
|
AYONES, MIGUEL
|
Reg Arwell (7x00) |
|
BAILEY, BILL (I)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Droxil (7x00) |
|
WEIR, ARABELLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Billis (7x00) |
|
MARINCA, ANAMARIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Darla (7x01) |
|
RYAN, NAOMI
|
PODIO, CARMEN
|
Cassandra (7x01) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Daleks (7x01) |
|
GRAVES, RUPERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John Riddell (7x02) |
|
WILLIAMS, MARK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Brian Williams (7x02, 7x04) |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
AYONES, MIGUEL
|
Solomon (7x02) |
|
STEELE, RIANN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Reina Nefertiti (7x02) |
|
BROOKE, ANDREW
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Pistolero (7x03) |
|
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kahler-Jex (7x03) |
|
BYRD WILKINS, WILLIAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Predicador (7x03) |
|
BROWDER, BEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Isaac (7x03) |
|
BENEDICT, A. SEAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dockery (7x03) |
|
CAVAZOS, ROB
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Walter (7x03) |
|
REDGRAVE, JEMMA
|
CASTRO, PEPA
|
Kate Stewart (7x04) |
|
BERKOFF, STEVEN
|
AYONES, MIGUEL
|
Shakri (7x04) |
|
RASALINGAM, SELVA
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ranjit (7x04) |
|
O´CONNELL, ALICE
|
PODIO, CARMEN
|
Laura (7x04) |
|
AMROLIWALA, MATTHEW
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Matthew Amroliwala (7x04) |
|
SUGAR, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alan Sugar (7x04) |
|
KINGSTON, ALEX
|
BRAVO, AMPARO
|
River Song (7x05, 7x14) |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Julius Grayle (7x05) |
|
KALU, BENTLEY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Hood (7x05) |
|
YUE, OZZIE
|
AYONES, MIGUEL
|
Capataz (7x05) |
|
WARD, TOM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Capitán Latimer (7x06) |
|
GRANT, RICHARD E.
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Simeon (7x06, 7x14) |
|
DARCEY-ALDEN, JOSEPH
|
RADA, BLANCA
|
Digby (7x06) |
|
DARCEY-ALDEN, ELLIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Francesca (7x06) |
|
WHITE, LIZ
|
CANTARERO, AMALIA
|
Alice (7x06) |
|
STREFFORD, CAMERON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Walter (7x06) |
|
DOWLER, ANNABELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Walter (7x06) |
|
McKELLEN, IAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gran Inteligencia (7x06) |
|
CADZOW, JULIET
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Institutriz de hielo (7x06) |
|
GREENE, JAMES (III)
|
AYONES, MIGUEL
|
Abad (7x07) |
|
IMRIE, CELIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Señorita Kizlet (7x07) |
|
WHITELOCK, ROBERT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mahler (7x07) |
|
LI, DAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Alexei (7x07) |
|
EDRIDGE, ANTHONY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Piloto (7x07) |
|
PEARSON, FRED
|
AYONES, MIGUEL
|
Camarero (7x07) |
|
ANOUKA, JADE
|
PODIO, CARMEN
|
Camarera (7x07) |
|
GRANT, RICHARD E.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gran Inteligencia (7x07) |
|
SIAN, NICOLA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Ellie Oswald (7x08) |
|
JONES, EMILIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Merry Gejelh (7x08) |
|
CUNNINGHAM, LIAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Capitán Zhukov (7x09) |
|
WARNER, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Profesor Grisenko (7x09) |
|
MENZIES, TOBIAS
|
REINA, LUIS
|
Teniente Stepashin (7x09) |
|
ANSON, CHARLIE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Belevich (7x09) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Skaldak (7x09) |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Alec Palmer (7x10) |
|
RAINE, JESSICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Emma Grayling (7x10) |
|
WALTERS, ASHLEY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gregor Van Baalen (7x11) |
|
OLIVER, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bram Van Baalen (7x11) |
|
HALL, JAHVEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Tricky (7x11) |
|
STIRLING, RACHAEL
|
CASTRO, PEPA
|
Ada (7x12) |
|
JOHNSON, KASSIUS
|
RADA, BLANCA
|
Artie (7x12-14) |
|
PATRICKS, BRENDAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Edmund / Sr. Jueves (7x12) |
|
TURNER, GRAHAM
|
LARA, CHEMA
|
Amos (7x12) |
|
TATE, MICHELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Abigail (7x12) |
|
WATKINS, JASON
|
AYONES, MIGUEL
|
Webley (7x13) |
|
DAVIS, WARWICK
|
LOGAR JR., JUAN
|
Porridge (7x13) |
|
OUTHWAITE, TAMZIN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alice Ferrin (7x13) |
|
JOSEPH, ELOISE
|
PODIO, CARMEN
|
Beauty (7x13) |
|
AHMADI, ZAHRA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Missy (7x13) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cybermen (7x13) |
|
AVERY, DAVID
|
ARAMBURU, NACHO
|
Fabian (7x14) |
|
JENN, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Clarence DeMarco (7x14) |
|
IRVINE, SAMUEL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mensajero (7x14) |
|
HURT, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Doctor (7x14) |
|
HARTNELL, WILLIAM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
El Doctor (7x14) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2005. Consta de 13 temporadas y 198 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2011 (piloto) y el 1-9-2012 (serie). Consta de 14 episodios y 1 piloto. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Three y 2 Entertain Video. También producida por BBC Studios y BBC Cymru Wales. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.
|
| |
|
|
|