Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Doctor Who |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
El Doctor |
|
GILLAN, KAREN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amy Pond |
|
DARVILL, ARTHUR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rory Williams (7 episodios) |
|
KINGSTON, ALEX
|
BRAVO, AMPARO
|
River Song (4 episodios) |
|
McNEICE, IAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Winston Churchill (3 ep.) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
AYONES, MIGUEL
|
Daleks (3 episodios) |
|
BLACKWOOD, CAITLIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amelia Pond (5x01, 5x13) |
|
WADIA, NINA
|
RADA, BLANCA
|
Dra. Ramsden (5x01) |
|
COX, ARTHUR
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Henderson (5x01) |
|
DE KEYSER, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Atraxi (5x01) |
|
MOORE, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Patrick Moore (5x01) |
|
OKONEDO, SOPHIE
|
CASTRO, PEPA
|
Liz 10 (5x02, 5x12) |
|
HARDIMAN, TERRENCE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hawthorne (5x02) |
|
GOOD, CHRISTOPHER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Morgan (5x02) |
|
PATERSON, BILL
|
MAS, LUIS
|
Edwin Bracewell (5x03, 5x12) |
|
DE COSIMO, NINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Blanche (5x03) |
|
WALLERS, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Childers (5x03) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Daleks (5x03) |
|
FIELDING, SUSANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lilian (5x03) |
|
ALBRECHT, JAMES
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Todd (5x03) |
|
PROCKTER, COLIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vigía incursiones aéreas (03) |
|
GLEN, IAIN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Padre Octavian (5x04-05) |
|
ATKINS, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Bob (5x04-05) |
|
DUTTON, SIMON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alistair (5x04) |
|
McCRORY, HELEN
|
CASTRO, PEPA
|
Rosanna (5x06) |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
ADÁN, PABLO
|
Guido (5x06) |
|
BAILEY, ALISHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Isabella (5x06) |
|
PRICE, ALEX
|
BETETA, LORENZO
|
Francesco (5x06) |
|
PERCIVAL, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector (5x06) |
|
GREGOR, SIMON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mayordomo (5x06) |
|
JONES, TOBY
|
YSBERT, CARLOS
|
Señor del Sueño (5x07) |
|
McINTOSH, NEVE
|
GIL, CHUS
|
Alaya (5x08-09) |
|
SYAL, MEERA
|
DONATE, ISABEL
|
Nasreen Chaudhry (5x08-09) |
|
PUGH, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Tony Mack (5x08-09) |
|
ROBERTS, NIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ambrose (5x08-09) |
|
RAGLAN, ALUN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mo (5x08-09) |
|
McINTOSH, NEVE
|
CANO, OLGA
|
Restac (5x09) |
|
HOPE, RICHARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Malohkeh (5x09) |
|
MOORE, STEPHEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Eldane (5x09) |
|
CURRAN, TONY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vincent Van Gogh (10, 12) |
|
NIGHY, BILL
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Black (5x10) |
|
CORDEN, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Craig Owens (5x11) |
|
HAGGARD, DAISY
|
JARA, SANDRA
|
Sophie (5x11) |
|
WOOD, CLIVE
|
AYONES, MIGUEL
|
Comandante romano (5x12) |
|
RYAN, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Comandante Stark (5x12) |
|
LEE, HOWARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor Gachet (5x12) |
|
FISHER-BECKER, SIMON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dorium Maldovar (5x12) |
|
BRIGGS, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cybermen (5x12) |
|
JOHNSTON, HALCRO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Augustus Pond (5x13) |
|
WESTWOOD, KAREN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Tabetha Pond (5x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2005. Consta de 13 temporadas y 198 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 3-4-2010. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Three y 2 Entertain Video. También producida por BBC Studios y BBC Cymru Wales. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.
|
| |
|
|
|
