Ficha eldoblaje.com |
Título:
ESTO NO ES UN ATRACO |
|
Título
Original: Scorched |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
WINCHESTER FILMS
|
Productora:
CODE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SILVERSTONE, ALICIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sheila Rilo |
LEIGH COOK, RACHAEL
|
MULACHS, JOËL
|
Shmally |
CLEESE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Charles Merchant |
HARRELSON, WOODY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jason "Woods" Valley |
COSTANZO, PAULO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Stuart "Stu" Stein |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
LLORENS, RAÚL
|
Max |
SERGEI, IVAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mark |
LEONARD, JOSHUA
|
POSADA, JOSÉ
|
Rick Becker |
THOMAS, MARCUS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Carter Doleman |
GRAZER, GAVIN
|
SAIS, PEP
|
Cleatis |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. el 25-7-2003 y en España el 30-5-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Eclipse Catering. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|