<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MENOS ES MÁS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Weniger ist mehr
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ARD
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FÜRMANN, BENNO   POSADA, JOSÉ  Frank Schuster
  TSCHARRE, ULRIKE C.   DOMÉNECH, NURIA  Veronika Schuster
  FAUTZ, JANINA   LAGO, IRIS  Janina Schuster
  ROTTMANN, LARA SOPHIE   POMAR, MARIBEL  Leonie Schuster
  MERKI, STEFAN   FARELL, DOMÈNEC  Hans
  VON KOCH, ELISABETH   CALVELL, CARME  Marla
  MOOG, PHILIPP   ZANNI, MARC  Roger
  HÖSL, BENEDIKT   DE PORRATA, ÁLEX  Viktor
  EBERHARD, MARKUS   CORSELLAS, DAVID  Banquero
  (DESCONOCIDO)   PINSACH, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍA, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 4-10-2013 y en España el 17-2-2015.

También producida por Hager Moss Film.

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.