Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV] |
|
| Título
Original: LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
LEGO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TONG, VINCENT
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kai |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jay Walker |
|
MILLER, BRENT
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Zane |
|
MORROW, KIRBY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Cole |
|
MICHAELS, JILLIAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Lloyd Montgomery Garmadon |
|
DOBSON, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sensei Wu |
|
METZGER, KELLY
|
PODIO, CARMEN
|
Nya |
|
OLIVER, MARK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lord Garmadon |
|
HENDRIKSE, MARYKE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Camille |
|
MARRIOTT, ALAN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Dareth |
|
DOBSON, PAUL
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Flintlocke |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Clancee |
|
NOVAK, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
General Hypnobrai |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
SANZ, BORIS
|
Scales |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kruncha |
|
GRAY, MACKENZIE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Director del museo (ep. 18) |
|
DOBSON, PAUL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Noble |
|
MARRIOTT, ALAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Capitán Soto |
|
DOBSON, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rufus MacAllister (temp. 2) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Maestro Chen |
|
FRANCIS, ANDREW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Shadow / Maestro sombra |
|
DOBSON, PAUL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jacob |
|
DOBSON, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Zugu |
|
MILLER, BRENT
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robot acomodador 3000 (ep. 32) |
|
MARRIOTT, ALAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Guía del acuario (ep. 30) |
|
DOBSON, BRIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ronan / Ronin |
|
OLIVER, NICOLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margarita |
|
MILLER, BRENT
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Echo Zane |
|
HANLIN, IAN
|
BARONA, EUGENIO
|
Acronix |
|
DAINGERFIELD, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Saunders / Krux |
|
McKILLIP, BRITT
|
PEÑA, LAURA
|
Princesa Harumi |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
ARES, RUPERTO
|
Barón de hierro |
|
MURDOCK, COLIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ed Walker |
|
MICHAELS, JILLIAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Edna Walker |
|
DOBSON, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador (ep. 9) |
|
BARR, KATHLEEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Brad |
|
BARR, KATHLEEN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Gene (ep. 16) |
|
BARR, KATHLEEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Misako |
|
OLIVER, MARK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Julien (temp. 2-3) |
|
McNEIL, SCOTT
|
SANZ, BORIS
|
El Señor Supremo |
|
DOBSON, PAUL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
General Kozu |
|
HAYWARD, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Pixel |
|
TOCKAR, LEE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Cyrus Borg |
|
SWALES, ALYSSYA
|
POLO, SARA
|
Scales Junior |
|
MICHAELS, JILLIAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Selma |
|
DOBSON, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
General Venomari |
|
DOERKSEN, HEATHER
|
CANTARERO, AMALIA
|
Skylor |
|
MORROW, KIRBY
|
SANZ, BORIS
|
Señor Pálido |
|
McNEIL, SCOTT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Karloff |
|
BARR, KATHLEEN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Bansha |
|
DOBSON, PAUL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Fenwick |
|
RAYNOLDS, DAVID
|
RADA, BLANCA
|
Pequeño Nelson (ep. 55) |
|
TONG, VINCENT
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Niño con brazo roto (ep. 55) |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
Comisario de policía |
|
TONG, VINCENT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Detective bondadoso |
|
McNEIL, SCOTT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nadakhan |
|
SHERIDAN, KELLY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Gayle Chismorreo |
|
McNEIL, SCOTT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Capitán con ojo cristal (59) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
BALAS, JAVIER
|
Kevin Hagerman (ep. 63) |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Director (ep. 63) |
|
BARR, KATHLEEN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Machia |
|
TONG, VINCENT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ray |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
Señor cruel (ep. 75) |
|
ANTONAKOS, MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
El Mecánico (ep. 75) |
|
NEWMAN, RICHARD
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Emperador |
|
KENNEDY, ELLEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Emperatriz |
|
BLUE O´HARA, MAGGIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ultra Violeta |
|
CHALK, GARRY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Killow |
|
WHITEWAY, MADYX
|
CANTARERO, AMALIA
|
Wu niño |
|
BLUE O´HARA, MAGGIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Harumi |
|
BARR, KATHLEEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Fe |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sin piernas |
|
REES, RHONA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Jet Jack |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Arkade |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
ANDUIX, MIGUEL
|
Comisario de policía (ep. 82) |
|
DOBSON, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Comensal enfadado (ep. 55) |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cartero |
|
GRAY, MACKENZIE
|
MORENO, JAVIER
|
Fangpyro, general Fangpyre |
|
DOBSON, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pythor P. Chumsworth |
|
NOVAK, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
General Constrictai |
|
DOBSON, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Dueño tienda Jamanakai (ep. 7) |
|
DOBSON, PAUL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre petición foto (ep. 8) |
|
METZGER, KELLY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre petición foto (ep. 8) |
|
ANTONAKOS, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Rey Djinn |
|
BARR, KATHLEEN
|
PODIO, CARMEN
|
Delara |
|
MILLER, BRENT
|
CIRIANO, JON
|
Soldado Hypnobrai (ep. 17) |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
CIRIANO, JON
|
Nuckal |
|
BARR, KATHLEEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Heavy Metal |
|
DOBSON, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
PALACIOS, ELENA
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Joven Garmadon (7ª temp.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Maestro del hielo (ep. 74) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maestra del rayo (ep. 74) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Joven Morro (ep. 46) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Niño en montaña rusa 1 (69) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Niño en montaña rusa 2 (69) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mystake |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cantante pequeño (ep. 77) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cantante grande (ep. 77) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Dinamarca, en Canadá y en Singapur en 2011, en EE.UU. el 2-12-2011 y en España el 1-9-2014. Consta de 10 temporadas y 98 episodios. También distribuida originalmente por LEGO, Teletoon y Warner Home Video. También producida por Wil Film, LEGO, The LEGO Group, WildBrain Studios y WildBrain. Ficha aportada por Guille Skye y José María Guiu (Guyu) e introducida por Iván Postigo en marzo y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Miguel Ángel, Guille Skye, Borjito2, TheBoliazul, TheVoz, Miguel Anduix y Kairi03 en febrero de 2021. Dato de directora y ajustadora por cortesía de Luis Miguel Cajal.
|
| |
|
|
|