Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MR. PIP |
|
| Título
Original: Mr. Pip |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BETTA PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
FILM & TV HOUSE
|
| Productora:
OLYMPUS PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Thomas Watts |
|
MATSI, XZANNJAH
|
POMAR, MARIBEL
|
Matilda Naimo |
|
JOEL, HEALESVILLE
|
APARICIO, MARTA
|
Dolores Naimo |
|
DARVILLE, EKA
|
TORRENT, DARÍO
|
Pip |
|
FOX, KERRY
|
GUILLÉN, ROSA
|
June Watts |
|
KAUMARA, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Soldado jefe del PNG |
|
MEL, KAUSIBONA
|
ROMERO, NINA
|
Daniel |
|
SIMIHA, SAM
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Sam |
|
ITTA, MARCELLA
|
RUIZ, GRETA
|
Mabel |
|
AMPA´IO, MARCELLIN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Joseph Naimo |
|
BARCLAY, EMILY
|
RUIZ, GRETA
|
Profesora australiana |
|
MITCHINSON, MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Abogado australiano |
|
FROST, HAYDEN
|
PUIG, ENRIC
|
Guía del museo de Dickens |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2012. Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 3-10-2013 y en España directamente en DVD el 4-4-2015. Ficha reintroducida y ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|