<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LIBRO DE LA VIDA


 

 Título Original: The Book of Life
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUNA, DIEGO   LABANDA, IVAN  Manolo Sánchez
  SALDAÑA, ZOE   MOLINA, GRACIELA  María Posada
  TATUM, CHANNING   LLORENS, RAÚL  Joaquín Mondragón
  APPLEGATE, CHRISTINA   SOLA, ALBA  Mary Beth
  PERLMAN, RON   VALLÉS, ALFONSO  Xibalba
  DEL CASTILLO, KATE   BEUTER, ELISA  La Catrina
  CUBE, ICE   DI BLASI, CARLOS  El Cerero
  ELIZONDO, HÉCTOR   MASSOTKLEINER, JOAN  Carlos Sánchez
  ALAZRAQUI, CARLOS   GÓMEZ, JOAQUÍN  General Posada
  NAVARRO, DAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Chacal
  TREJO, DANNY   VIÑAS, JAVIER  Luis Sánchez
  DE LA REGUERA, ANA   MEDIAVILLA, NURIA  Carmen Sánchez
  DOMINGO, PLÁCIDO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jorge Sánchez
  IGLESIAS, GABRIEL   ESTADELLA, ALEIX  Pepe Rodríguez
  MARIN, CHEECH   CALVO, RAFAEL  Pancho Rodríguez
  SANCHEZ, RICARDO ´EL MANDRIL´   ABRIL, GONZALO  Pablo Rodríguez
  DERBEZ, EUGENIO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chato
  JOHNSON-REYES, ANJELAH   ALFONSO, NEREA  Adelita Sánchez
  EQUIHUA, SANDRA   MONEDERO, LAURA  Escardelina
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   PADOVAN, MARTA  Abuela Sánchez
  SALDAÑA, ZOE   CHEVALLEY, ARIADNA  María Posada (canciones)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Méjico el 16-10-2014, en EE.UU. y en Canadá el 17-10-2014 y en España el 20-2-2015.

Director musical: David Suárez.

Trailer:
Zoe Saldana.....Esther Solans.
Christina Applegate.....Marta Barbará.
Ron Perlman.....Miguel Ángel Jenner.
Kate del Castillo.....María Moscardó.

También producida por Reel FX Creative Studios, Chatrone, Mexopolis y 20th Century Fox Animation.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en febrero de 2015. Dato de Elisa Beuter corregido por Gurrea21. Ampliada con datos de David Díaz en enero de 2018.