<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1993]

 

 Título Original: The Toast of New York
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNOLD, EDWARD   SALORIO, SANTIAGO  Jim Fisk
  GRANT, CARY   REBOIRO, ROBERTO  Nick Boyd
  FARMER, FRANCES   MERELAS, LUISA  Josie Mansfield
  OAKIE, JACK   BOUZAS, VÍCTOR  Luke
  MEEK, DONALD   VÁZQUEZ, TUTO  Daniel Drew
  LEEDS, THELMA   GÓMEZ, AMALIA  Fleurique
  KOLB, CLARENCE   URIARTE, GONZALO  Vanderbilt
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1937 y en España en Barcelona el 25-12-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-6-1993. Se volvió a emitir el 6-5-1994.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.