Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PSYCH [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Psych |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
NBC UNIVERSAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carlton Lassiter |
|
RODAY, JAMES
|
ROBLES, DAVID
|
Shawn Spencer |
|
HILL, DULÉ
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Burton "Gus" Guster |
|
LAWSON, MAGGIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliet O´Hara |
|
BERNSEN, CORBIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harry Spencer |
|
NELSON, KIRSTEN
|
DONATE, ISABEL
|
Karen Vick |
|
ELWES, CARY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pierre Despereaux (8x01) |
|
JONES, VINNIE
|
BAJO, LUIS
|
Ronnie Ives (8x01) |
|
DEVANEY, THEO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Winston (8x01) |
|
KAVADAS, ANDREW
|
TENA, PEDRO
|
Arry (8x01) |
|
KLOEGMAN, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Wim Stuyvesant (8x01) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Harris Trucha (8x02, 8x04) |
|
SWANSON, KRISTY
|
DÍEZ, EVA
|
Marlowe Viccellio (8x02, 07) |
|
WESTON, CELIA
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Trucha (8x02) |
|
MACCHIO, RALPH
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Logan Phelps (8x03) |
|
RUCK, ALAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Ruben Leonard (8x03) |
|
WISE, RAY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Juez Horace Leland (8x03) |
|
STORMARE, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
Cyrus Polk (8x04) |
|
LACY, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Edward Tripp (8x04) |
|
WARD, VINCENT M.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rocco (8x04) |
|
HEWLETT, SEAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dependiente (8x04) |
|
SIMPSON, JASON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vladimir (8x05) |
|
KAPELOS, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Tom Swaggerty (8x06) |
|
DEVINE, LORETTA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Melba Birdson (8x06) |
|
FIDLER, BRENT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John Hlavin (8x06) |
|
LIPTON, PEGGY
|
VIVARES, CHELO
|
Scarlett Jones (8x06) |
|
HOLNESS, KAREN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lillian (8x07) |
|
HARWOOD, BRUCE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Inspector de sanidad (8x07) |
|
ARNOLD, TOM
|
PERUCHO, JUAN
|
Garth Mathers (8x08) |
|
VENTRESCA, VINCENT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
James Earl Craig (8x08) |
|
SORVINO, MIRA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Betsy Brannigan (3 episodios) |
|
SMITH, CURT
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Curt Smith (8x09) |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Ashford N. Simpson (8x09) |
|
CAMERON, DEAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Zach Eikleberry (8x09) |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Winnifred Guster (8x09) |
|
ZANE, BILLY
|
BAJO, LUIS
|
Ian Collins (8x10) |
|
RICHMOND, DEON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sr. Richmond (8x10) |
|
KILMER, VAL
|
VAQUERO, PACO
|
Detective Dobson (8x10) |
|
ISABELLE, KATHARINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Priscilla Morgenstern (8x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2014, en EE.UU. el 8-1-2014 y en España el 13-1-2015. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC). También producida por GEP Productions, Pacific Mountain Productions, Tagline Pictures y Universal Cable Productions. Ficha aportada por Juan GM y Cunez e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en enero, febrero y marzo de 2015.
|
| |
|
|
|