Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1979] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: My Forbidden Past | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1979 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: REVILLA, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: REVILLA, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RKO RADIO PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1951 y en España el 1-2-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE hacia 1979, a pesar de haberla doblado apenas 7 años antes. Sin embargo, no usaron este doblaje hasta su pase del 1-8-1983. Se volvió a emitir el 15-1-1988. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
