Ficha eldoblaje.com |
Título:
DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Two Weeks in Another Town |
|
Año de Estreno:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, KIRK
|
REVILLA, CARLOS
|
Jack Andrus |
ROBINSON, EDWARD G.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Maurice Kruger |
CHARISSE, CYD
|
DEL PUY, MARÍA
|
Carlotta |
HAMILTON, GEORGE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Davie Drew |
LAVI, DALIAH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Veronica |
TREVOR, CLAIRE
|
ROMERO, MARÍA
|
Clara Kruger |
ROOS, JOANNA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Janet Bark |
MACREADY, GEORGE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Lew Jordan |
DORO, MINO
|
GASPAR, LUIS
|
Tucino |
TURNER, LANA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lana Turner en película |
VON STROHEIM JR., ERICH
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ravinksi |
GREGORY, JAMES
|
GISBERT, VICENTE
|
Brad Byrd |
PALMER, TOM (II)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Psiquiatra |
LISZT, MARGIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Liz |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ayudante de producción |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Recepcionista |
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1962 y en España el 10-3-1963. Doblaje utilizado por las cadenas autonómicas de septiembre de 1990 a junio de 1993. También por el canal digital TNT (Turner Network Television) desde mediados de los noventa. Asimismo por su canal sucesor TCM (Turner Classic Movies) a partir de 1999. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Lucio Hernández. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Calros.
|
|
|
|