<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MI CASA EN UMBRÍA [doblaje Sundance TV 2014]

 

 Título Original: My House in Umbria
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, MAGGIE   OLIER, MARI LUZ  Srta. Emily Delahunty
  COOPER, CHRIS (I)   DE LUIS, FERNANDO  Thomas "Tom" Riversmith
  SPALL, TIMOTHY   BELLIDO, MANUEL  Quinty
  BARKER, RONNIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  General
  FÜRMANN, BENNO   BOSCH, EDUARDO  Werner
  GIANNINI, GIANCARLO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Inspector Girotti
  CLARKE, EMMY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Aimee
  DAZZI, CECILIA   PODIO, CARMEN  Rosa Crevelli
  DE RIENZO, LIBERO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dr. Innocenti
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-2003.

Doblaje realizado para su pase por Sundance TV el 7-2-2014, con el título "My House in Umbria".

Emitida anteriormente por Canal+ Cine 1 el 18-6-2005.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video y Momentum Pictures.

Ficha aportada por Diego e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye y Josef en septiembre de 2019.