Ficha eldoblaje.com |
Título:
NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN |
|
Título
Original: Night at the Museum: Secret of the Tomb |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SOLÀ, MARCEL
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Larry Daley / Laaa |
WILLIAMS, ROBIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teddy Roosevelt |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Jedediah Smith |
COOGAN, STEVE
|
ABRIL, GONZALO
|
Octavio |
GERVAIS, RICKY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dr. McPhee |
STEVENS, DAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sir Lancelot |
WILSON, REBEL
|
ANÉ, MERITXELL
|
Tilly |
GISONDO, SKYLER
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Nick Daley |
PECK, MIZUO
|
ORIA, LOLA
|
Sacajawea |
MALEK, RAMI
|
LLORENS, RAÚL
|
Ahkmenrah |
GALLAGHER, PATRICK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Atila, el huno |
KINGSLEY, BEN
|
GAS, MARIO
|
Merenkahre |
VAN DYKE, DICK
|
SEVILLA, TONI
|
Cecil Fredericks |
ROONEY, MICKEY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Gus |
COBBS, BILL
|
ROYO, JORDI
|
Reginald |
GARRETT, BRAD
|
ROYO, JORDI
|
Cabeza de la Isla de Pascua |
ELLIOTT, BRENNAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Robert Fredericks |
FREWER, MATT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Archibald Stanley |
EVE, ALICE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alice Eve |
JACKMAN, HUGH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Hugh Jackman |
HARRIS, RACHAEL
|
POMAR, MARIBEL
|
Madeline Phelps |
TRONCO, LOURIZA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Andrea |
MARTIN, ANDREA
|
GALLEGO, JULIA
|
Rose |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 19-12-2014 y en España el 25-12-2014. Trailer: Salvador Vidal. También producida por 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, TSG Entertainment y Moving Picture Company (MPC). Ficha creada por Juli Lirón en diciembre de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego (sacados de los créditos) en noviembre de 2015. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Datos de director y estudio por cortesía de Pablo del Hoyo.
|
|
|
|