Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STALKER |
|
| Título
Original: Stalker |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Detective Jack Larsen |
|
MAGGIE Q
|
BARBARÁ, MARTA
|
Teniente Beth Davis |
|
RASUK, VICTOR
|
JENNER, DAVID
|
Detective Ben Caldwell |
|
KLAVENO, MARIANA
|
BEUTER, ELISA
|
Janice Lawrence |
|
RÖHM, ELISABETH
|
MOYANO, ROSA
|
Amanda Taylor |
|
KOLE, WARREN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Detective Trent Wilkes |
|
LANGE, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Larry Meyers (1x01) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Ellen Meyers (1x01) |
|
MILLER, ALANO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Troy Gunn (1x01) |
|
DANDRIDGE, MERLE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Decana Lisa Miner (1x01) |
|
JACKSON, JOHN M.
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Douglas Jeffries (1x01) |
|
HANRATTY, SAMANTHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Hannah McCoy (1x02) |
|
BLENDELL, TROY
|
BELDA, FRANCESC
|
Thaddeus Barnes (1x02) |
|
BEUTH, ROBERT ALAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Ron (1x02) |
|
MACKENZIE, ROSS
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Derek (1x02) |
|
HERTHUM, LOUIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Capitán Jimmy Lambert (1x03) |
|
JONES, PRESTON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Paul Watson (1x03) |
|
MAKKAR, MOUZAM
|
MONEDERO, LAURA
|
Terry Holt (1x03) |
|
CARPANI, RACHAEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kristin Patterson (1x04) |
|
CHISUM, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Chris Powell (1x04) |
|
BOGART, ANDREA
|
LLUCH, EVA
|
Laura Flemming (1x04) |
|
WEARY, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Bobby Hughes (1x05) |
|
SMITH, LYNDON (II)
|
VALLS, ISABEL
|
Laurie (1x05) |
|
TANDY, MEAGAN
|
ULLOD, MARTA
|
Annie (1x05) |
|
LOTZ, CAITY
|
CORTÉS, BERTA
|
Melissa Barnes (1x06) |
|
TUCK, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Andrea Brown (1x06) |
|
CARTER, ALEX
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kenneth Brown (1x06) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Eddie Gaines (1x07) |
|
HAGAN, MOLLY
|
AVILÉS, TONI
|
Nancy Dalton (1x07) |
|
REED KESLER, IAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Paul (1x07) |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Nina Preston (1x07) |
|
BLUCAS, MARC
|
VICENTE, CARLOS
|
Mark Richards (1x08) |
|
INGOLFSSON, DARRI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Chad Hewitt (1x08) |
|
VIDAL, CHRISTINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Christina Richards (1x08) |
|
NAM, LEONARDO
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Howard Granger (1x08) |
|
BRIONES, TEO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Landon Richards (1x08) |
|
KARNES, JAY
|
GRAU, LUIS
|
Dr. Paul Lewis (1x09) |
|
NORBY, KATE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Vanessa Lewis (1x09) |
|
BREWER, MADELINE
|
VILCHES, ROSER
|
Claudia Burke (1x09) |
|
RAMSEY, WES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jason Walker (1x09) |
|
KIES, A LESLIE
|
ULLOD, MARTA
|
Cori James (1x10) |
|
HOWARD, JEFF (XI)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Henry White (1x10) |
|
DELFINO, MARIEH
|
COVAS, MARTA
|
Norah García (1x10) |
|
FORTIER, LAURIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Stella (1x11) |
|
WILES, JASON
|
RAFEL, ORIOL
|
Tom Wade (1x11) |
|
WEST, CHANDRA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Cynthia Walker (1x11) |
|
ROTH, MATT
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Roger Chase (1x11) |
|
DAPPER, MARCO
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Richard (1x11) |
|
CULLEN, BRETT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alcalde Hayes (1x12) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Drew (1x12) |
|
GULNER, ANGELA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Alice (1x12) |
|
SMITH, KERR
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Bardo (1x13) |
|
DANIELS, ERIN
|
ORIA, LOLA
|
Candice (1x13) |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Adele Marshall (1x13) |
|
HIRSH, DAVID JULIAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Keith Bradshaw (1x13) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Sam (1x13) |
|
PAGE, SAM (IV)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Mike Harris (1x14) |
|
RADY, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Dave Knox (1x14) |
|
BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Juan Vásquez (1x14) |
|
TONKIN, PHOEBE
|
REY, GENI
|
Nicole Clark (1x14) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
MONEDERO, LAURA
|
Stephanie Beekman (1x14) |
|
WALKER, ANDREW W.
|
PARRA, RAFAEL
|
Entrenador Baker (1x15) |
|
VASSILIEVA, SOFIA
|
VILCHES, ROSER
|
Dierdre (1x15) |
|
BEAUMON, STERLING
|
LLADÓ, CARLES
|
Ian Hemingway (1x15) |
|
SMITH, PETER COVENTRY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Emmet Beaudry (1x15) |
|
PAXTON, SARA
|
CORTÉS, BERTA
|
Isabelle Martin (1x16) |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
ULLOD, MARTA
|
Lucy (1x16) |
|
PARDO, JD
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Óscar Ramírez (1x16) |
|
McSHANE, JAMIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Gene Meadows (1x17) |
|
SORVINO, MIRA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Vicki Gregg (4 ep.) |
|
ARNOLD, EVAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dr. Phillip Jacobs (1x18) |
|
THIEL, DAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Agente Bill Wheeler (1x18) |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
VICENTE, CARLOS
|
Will (1x19, 20) |
|
HAMPTON, SHANOLA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Pam Tyler (1x19) |
|
ANDERS, DAVID
|
ULLOD, MARK
|
Darren Tyler (1x19) |
|
HAYDEN, JAY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Clay Adams (1x19) |
|
WITWER, SAM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jamie Tolliver (1x20) |
|
LEE, JAMES S. W.
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Rick (1x01) |
|
MORGAN, SCOTT MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Frank (1x08) |
|
MOSELEY, BURL
|
CARNICERO, FERRAN
|
Bill (1x08) |
|
SUMMERS, TARA
|
CALVELL, CARME
|
Tracy Wright |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2014. Consta de 20 episodios. También producida por Outerbanks Entertainment. Ficha aportada por Álvaro e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn en julio y agosto de 2015.
|
| |
|
|
|
